Перевод текста песни We Are Goin' Down Jordan - Les Humphries Singers

We Are Goin' Down Jordan (оригинал)

We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
One night I was walking down Frederick Street
Poor and hungry no shoes on my feet
I passed the door that said: «Down with sin» !
It was the smell of food that pulled me in
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
Well the leader woke up and shook my hand
Said: «I want you to be a holy man»
Right away I made a quick decision
My stomach was groaning for this true religion
I started over to get some food
When some of my sisters approached me in a mysteric mood
Duck me in the water for five times
I couldn’t see a thing I cause I was almost blind
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
You got to moan
Children
Moan
You got to moan
Children
Moan
And if you want to go
To heaven when you die
You got to moan
Children
Moan

Мы Спускаемся Вниз По Иордану (перевод)

Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы пойдем по небесной дороге
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы пойдем по небесной дороге
Я жил своей жизнью как англиканец
Позвольте мне рассказать вам, как я превратился в баптиста
Я жил своей жизнью как англиканец
Позвольте мне рассказать вам, как я превратился в баптиста
Однажды ночью я шел по Фредерик-стрит
Бедный и голодный, на ногах нет обуви.
Я прошел мимо двери с надписью: «Долой грех»!
Меня привлек запах еды
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы пойдем по небесной дороге
Ну, лидер проснулся и пожал мне руку
Сказал: «Я хочу, чтобы ты был святым человеком»
Сразу же я принял быстрое решение
Мой живот стонал от этой истинной религии
Я начал снова, чтобы получить немного еды
Когда некоторые из моих сестер подошли ко мне в таинственном настроении
Нырни меня в воду пять раз
Я ничего не видел, потому что был почти слеп
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы идем по Иордании
Мы пойдем по небесной дороге
Вы должны стонать
Дети
Стон
Вы должны стонать
Дети
Стон
И если вы хотите пойти
На небеса, когда ты умрешь
Вы должны стонать
Дети
Стон