Перевод текста песни Tell Me Why - Les Humphries Singers

Tell Me Why (оригинал)

«Isn't it a great shame
When the world around is crumbling
And there’s no one you can blame
Tell me why, tell me why
Isn’t it a great shame
When there’s no one here calling
You’re left standing in the rain
Tell me why tell me why
Isn’t nice to hold your hand
Isn’t nice to understand
Isn’t it nice laugh and cry
Isn’t it nice to try
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me
Isn’t it nice to take your time
Isn’t it nice the weather’s fine
Isn’t it nice to fly so high
Isn’t it nice to try
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me …
Then your love has moved away
And the memories faded
And there’s nothing more to say
Tell me why tell me why
Isn’t nice to hold your hand
Isn’t nice to understand
Isn’t it nice laugh and cry
Isn’t it nice to try
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me
Isn’t it nice to take your time
Isn’t it nice the weather’s fine
Isn’t it nice to fly so high
Isn’t it nice to try
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me …"

Скажи Мне, Почему (перевод)

«Разве это не большой позор
Когда мир вокруг рушится
И нет никого, кого вы можете обвинить
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Разве это не большой позор
Когда здесь никто не звонит
Вы остались стоять под дождем
Скажи мне, почему скажи мне, почему
Неприятно держать тебя за руку
Неприятно понимать
Разве это не приятно смеяться и плакать
Разве не приятно попробовать
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи-ка
Разве не приятно не торопиться
Разве это не хорошо, что погода хорошая
Разве не приятно летать так высоко
Разве не приятно попробовать
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи-ка …
Тогда твоя любовь ушла
И воспоминания исчезли
И больше нечего сказать
Скажи мне, почему скажи мне, почему
Неприятно держать тебя за руку
Неприятно понимать
Разве это не приятно смеяться и плакать
Разве не приятно попробовать
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи-ка
Разве не приятно не торопиться
Разве это не хорошо, что погода хорошая
Разве не приятно летать так высоко
Разве не приятно попробовать
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи-ка …"