Перевод текста песни Mexico - Les Humphries Singers

Mexico (оригинал)

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
In 1580 we sailed our little ship around the coast
Of Acrica down the Gaza strip.
We took some salty bacon and a hammock for a bed.
Then we mixed it with the Spaniards in the middle of the Med.
Well we hired our funds
Saw the pretty girls a comin'.
There wasn’t quite as many as there was a while ago
We hired some more and then we started runnin'
All down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well Francis Drake said if you really want a fight
The best thing is to catch them in the middle of the night.
We hoisted anchor and powdered up the gun
Then we sailed around in circles and just waited for the fun.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
We cannon balls flew and the ship began to sink,
The water stated risin' so we really had to think.
And then by chance stood a man as blck as coal
So we grabbed him by the trousers and we plugged hin in the hole.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well we fired from the side port and we fired from the back
And then we fired from the galley and through every little crack.
We fired so much that the cook started cooking.
Didn’t have to worry so we flew the union jack.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

Мексика (перевод)

Пой Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
В 1580 году мы плыли на нашем маленьком корабле вокруг побережья
Из Акрики вниз по полосе Газы.
Мы взяли немного соленого сала и гамак вместо кровати.
Потом мы смешали его с испанцами посреди Средиземного моря.
Ну, мы наняли наши средства
Увидел красивых девушек.
Их было не так много, как было некоторое время назад
Мы наняли еще несколько человек, а затем начали бежать.
Вдоль Миссисипи до Мексиканского залива.
Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Ну, Фрэнсис Дрейк сказал, если ты действительно хочешь драться
Лучше всего поймать их посреди ночи.
Мы подняли якорь и припудрили пушку
Потом мы плавали кругами и просто ждали веселья.
Пой Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Полетели ядра, и корабль начал тонуть,
Вода заявила, что поднимается, поэтому нам действительно пришлось подумать.
И тут случайно оказался человек черный как уголь
Так что мы схватили его за штаны и заткнули его в дырку.
Пой Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Ну, мы стреляли из бокового порта, и мы стреляли со спины
А потом мы стреляли с камбуза и через каждую щель.
Мы так много палили, что повар начал готовить.
Не нужно было волноваться, поэтому мы полетели на британском флаге.
Пой Мексика, Мексика, Мексика, Мексика