Перевод текста песни New Orleans - Les Humphries Singers

New Orleans (оригинал)

New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
Ain’t no doubt about it
Don’t see no way round it
Left my girl in Maybeline and got on board the River Queen
Should have faced the jury but I was in a hurry
Got on board the River Queen and headed down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen bound for New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen
Bound for
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
I’ve left friends behind me
Although they still remind me
I was feelin' doggone mean
So headed down to New Orleans
I’ve lost all my money and I don’t think it’s funny
I gambled on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
Smokin'
Gamblin'
Drinkin' but when I started thinkin'
Somethin' that I should have seen never left for New Orlea
I got drunk one night and then she just picked a fight
Now I’m on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen

Новый Орлеан (перевод)

Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Жители Нового Орлеана
Йип йип
Покинул свой дом в Техасе, направляясь в Новый Орлеан
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Покинул свой дом в Техасе ради Нового Орлеана
Не сомневаюсь в этом
Не вижу выхода
Оставил мою девушку в Maybeline и сел на борт River Queen
Должен был предстать перед присяжными, но я спешил
Сели на борт River Queen и направились в Новый Орлеан.
Случайно оказался на реке Лодка Королева
Королева речных лодок направляется в Новый Орлеан
Случайно оказался на реке Лодка Королева
Королева речных лодок
Граница для
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Покинул свой дом в Техасе, направляясь в Новый Орлеан
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Жители Нового Орлеана
Ип
Ип
Покинул свой дом в Техасе ради Нового Орлеана
Я оставил друзей позади себя
Хотя они до сих пор напоминают мне
Я чувствовал себя чертовски злым
Итак, направился в Новый Орлеан
Я потерял все свои деньги, и я не думаю, что это смешно
Я играл на реке Квин, направляясь в Новый Орлеан
Случайно оказался на реке Лодка Королева
Курение
Азартные игры
Пью, но когда я начал думать,
Что-то, что я должен был увидеть, никогда не уезжало в Новый Орлеа
Однажды ночью я напился, а потом она просто затеяла драку
Теперь я на Королеве реки, направляюсь в Новый Орлеан
Случайно оказался на реке Лодка Королева