Перевод текста песни Somebody Loving You - The Lemon Twigs

Somebody Loving You (оригинал)

I told you not to wait for me to come home
To love another’s worse than being alone
She said through the phone
Talking and talking away
I didn’t hear a single word that she said
Her heart remained with me while mine was in bed
With some other head
Lying a pillow away
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
I live with someone but it’s always been me
I closed my heart so I could have you for free
Unchained but not free
A weed in a garden divine
I should feel one with all but now I’m just one
I’ll either find my love or find me some fun
Nothing I’ve done is bringing me closer at all
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced

Кто-То Любит Тебя (перевод)

Я сказал тебе не ждать, пока я вернусь домой
Любить другого хуже, чем быть одному
Она сказала по телефону
Говорить и говорить прочь
Я не слышал ни единого слова, которое она сказала
Ее сердце осталось со мной, пока мое было в постели
С какой-то другой головой
Лежа на подушке
Вы не можете справиться с тем, кто любит вас
Я не слышу тебя с пальцами в барабанных перепонках
Вы не можете поймать того, кто полагается на вас
Я не могу бояться того, чего никогда не испытывал
Я живу с кем-то, но это всегда был я
Я закрыл свое сердце, чтобы получить тебя бесплатно
Освобожденный, но не свободный
Сорняк в саду божественный
Я должен чувствовать себя единым со всеми, но теперь я всего лишь один
Я либо найду свою любовь, либо найду себе развлечение
Ничто из того, что я сделал, совсем не приближает меня
Вы не можете справиться с тем, кто любит вас
Я не слышу тебя с пальцами в барабанных перепонках
Вы не можете поймать того, кто полагается на вас
Я не могу бояться того, чего никогда не испытывал
Вы не можете справиться с тем, кто любит вас
Я не слышу тебя с пальцами в барабанных перепонках
Вы не можете поймать того, кто полагается на вас
Я не могу бояться того, чего никогда не испытывал
Вы не можете справиться с тем, кто любит вас
Я не слышу тебя с пальцами в барабанных перепонках
Вы не можете поймать того, кто полагается на вас
Я не могу бояться того, чего никогда не испытывал