Перевод текста песни Only Child - The Last Bison

Only Child (оригинал)

Down under the sun
I have slaved
If oceans were love
You’d be waves
Crashed 'til there’s none left to break
The breaks were easier for me to ride
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it
Done, the plumb line has dropped
We’ve straightened out
From bottom to top
It’s over now
Straight lines were easier for me to ride
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it

единственный ребенок (перевод)

Вниз под солнцем
я раб
Если бы океаны были любовью
Вы были бы волнами
Разбился, пока не осталось ничего, что могло бы сломаться
На перерывах мне было легче ездить
Ты заставляешь меня чувствовать себя единственным ребенком
мне это не нравится
мне это не нравится
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя таким одиноким, дитя
мне это не нравится
мне это не нравится
Готово, отвес упал
Мы выпрямились
Снизу вверх
Это конец
Мне было легче ездить по прямым
Ты заставляешь меня чувствовать себя единственным ребенком
мне это не нравится
мне это не нравится
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя таким одиноким, дитя
мне это не нравится
мне это не нравится
Ты заставляешь меня чувствовать себя единственным ребенком
мне это не нравится
мне это не нравится
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя таким одиноким, дитя
мне это не нравится
мне это не нравится