Перевод текста песни Over The River - The Last Bison

Over The River (оригинал)

Over the river and through the woods
To grandmother’s house we go
The horse knows the way to carry the sleigh
Through white and drifted snow
Over the river and through the woods
Oh, how the wind has blown
Stings the toes and bites the nose
As over the ground we go
Over the river and through the woods
Trot fast, my dapple gray!
Spring over the ground like hunting hounds
Upon this Christmas day
Over the river and through the woods
And straight through the barnyard gate
We seem to go extremely slow
It’s just so hard to wait
Ohhwwaaohh (repeat)

За Рекой (перевод)

Над рекой и через лес
В дом бабушки мы идем
Лошадь знает, как нести сани
Сквозь белый и сугробовой снег
Над рекой и через лес
О, как ветер дул
Жалит пальцы ног и кусает нос
Как над землей мы идем
Над рекой и через лес
Беги скорей, мой серый в яблоках!
Весна над землей, как охотничьи собаки
В этот рождественский день
Над рекой и через лес
И прямо через ворота скотного двора
Кажется, мы идем очень медленно
Просто так трудно ждать
Охввааох (повторяю)