Перевод текста песни Dream Alone - The Kolors

Dream Alone (оригинал)

Maybe you wonder why nobody understands
Then you find out you dream alone
You dream alone
Did you believe in every single word they said
To keep you calm, to keep you down
They’re gonna let you down
Then you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s wrong, so wrong
They will remind you every
Single step you take
With all that weight
You dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling down your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you
The nightmare that I’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Can you dream with me?
So you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s gone, all gone
But now you don’t wonder why
Nobody understands
Since you found out you dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me

Мечтать в Одиночестве (перевод)

Может быть, вы удивляетесь, почему никто не понимает
Затем вы узнаете, что мечтаете в одиночестве
Ты мечтаешь одна
Вы верили в каждое слово, которое они сказали
Чтобы держать вас в покое, чтобы держать вас вниз
Они тебя подведут
Затем вы надеваете эту улыбку и пытаетесь
Жить без потерянного времени
Хотя это неправильно, так неправильно
Они будут напоминать вам каждый
Один шаг, который вы делаете
Со всем этим весом
Ты мечтаешь одна, одна
Что я стал моей любовью?
Внезапно кажется, что я понимаю
Что я мечтал о своей жизни
Все, что я не хочу признавать
Есть ли слеза, падающая на твой глаз
Может быть, мы можем говорить об этом всю ночь?
Теперь вы заставили меня показать вам
Кошмар, в котором я нахожусь
Такое ощущение, что я просыпаюсь, снова просыпаюсь
Из моего самого глубокого сна
Ты можешь мечтать со мной?
Итак, вы надеваете эту улыбку и пытаетесь
Жить без потерянного времени
Хотя все прошло, все прошло
Но теперь вы не удивляетесь, почему
Никто не понимает
Поскольку вы узнали, что мечтаете в одиночестве, в одиночестве
Что я стал моей любовью?
Внезапно кажется, что я понимаю
Что я мечтал о своей жизни
Все, что я не хочу признавать
Есть ли слеза, падающая из твоего глаза
Может быть, мы можем говорить об этом всю ночь?
Теперь вы заставили меня показать вам
Кошмар, в котором я нахожусь
Такое ощущение, что я просыпаюсь, снова просыпаюсь
Из моего самого глубокого сна
Ты будешь мечтать со мной
Что я стал моей любовью?
Внезапно кажется, что я понимаю
Что я мечтал о своей жизни
Все, что я не хочу признавать
Есть ли слеза, падающая из твоего глаза
Может быть, мы можем говорить об этом всю ночь?
Теперь вы заставили меня показать вам
Кошмар, в котором я нахожусь
Такое ощущение, что я просыпаюсь, снова просыпаюсь
Из моего самого глубокого сна
Ты будешь мечтать со мной