Перевод текста песни Nella Pancia Della Balena - Samuel Heron, The Kolors

Nella Pancia Della Balena (оригинал)

Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Sotto le macerie ho trovato un fiore
Mi manca il gelato al gusto limone
Che in realtà non lo prendo mai (Ahah), ma ricorda il calore
Di quell’estate bollente
Ma che bello il dolce far niente
Che è un lusso se poi ci pensi
Accendo gli incensi, lacrimoni densi
Come facevamo da piccoli (Uoh)
Scappare veloci nei vicoli (Via)
La vita è piena zeppa di spigoli
Impazzisco per le tue lentiggini
La focaccia che è appena sfornata
Il rumore di una litiga (Oh)
In quartiere sai c'è quella matta
E dice che la Terra sia piatta
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ma lo sai che mi manca?
Il traffico tornando la sera
Sabato, la gente che sclera
Balliamo nella pancia della balena
In una balera
E se c'è traffico, ma chi se ne frega
Sabato, bel tempo si spera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ah-ah
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Sotto alla corazza ho trovato un cuore
E io sono il veleno, tu sei la pozione
Un problema, una soluzione (Ahah)
Ma che bello l’amore
Il temporale con i lampi
La fatica, il sudore, i crampi
Mille girasoli nei campi
Sai, oggi forse un po' mi manchi
Se poi fallisci, ci riprovi
Non siamo nati sugli allori
Ma rovinati in mezzo ai rovi
Non ci ferma quell’odio che covi (No)
Da bambini in giro con i sandali (Uh)
Siamo cresciuti come vandali
È inutile che ti incavoli
La festa è finita, per terra i coriandoli
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ma lo sai che mi manca?
Il traffico tornando la sera
Sabato, la gente che sclera
Balliamo nella pancia della balena
In una balera
E se c'è traffico, ma chi se ne frega
Sabato, bel tempo si spera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ah-ah
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa

В Чреве Кита (перевод)

Па-па-ра-па-ра-па
Па-ра-па-ра-па-ра
Па-па-ра-па-ра-па
Я нашел цветок под обломками
Я скучаю по мороженому со вкусом лимона
Что я никогда не принимаю это (Ха-ха), но помни жару
Из того жаркого лета
Но как хорошо ничего не делать
Это роскошь, если подумать об этом.
Я зажигаю ладан, густые слезы
Как мы делали, когда были детьми (Уоу)
Беги быстро по переулкам (через)
Жизнь полна граней
я без ума от твоих веснушек
Свежеиспеченная фокачча
Звук боя (О)
По соседству, ты знаешь, есть сумасшедший
А там написано что Земля плоская
Па-па-ра-па-ра-па
Па-ра-па-ра-па-ра
Па-па-ра-па-ра-па
Но знаете ли вы, что я скучаю по нему?
Возобновление движения вечером
Суббота, люди, которые склеры
Мы танцуем в животе кита
В танцевальном зале
И если есть трафик, но кого это волнует
Суббота, надеюсь хорошая погода
Мы танцуем в животе кита
Давай укроемся от бури
Ах ах
Давай укроемся от бури
Мы танцуем в животе кита
Давай укроемся от бури
Под броней я нашел сердце
И я яд, ты зелье
Одна проблема, одно решение (Ахах)
Но как прекрасна любовь
Буря с молнией
Усталость, пот, судороги
Тысяча подсолнухов в полях
Знаешь, сегодня, может быть, я немного по тебе скучаю
Если вы потерпите неудачу, вы попробуете еще раз
Мы не родились на лаврах
Но разрушенный среди ежевики
Ненависть, которую ты питаешь, не останавливает нас (Нет)
Как дети в сандалиях (Ух)
Мы выросли вандалами
Нет смысла злиться
Вечеринка окончена, конфетти на полу
Па-па-ра-па-ра-па
Но знаете ли вы, что я скучаю по нему?
Возобновление движения вечером
Суббота, люди, которые склеры
Мы танцуем в животе кита
В танцевальном зале
И если есть трафик, но кого это волнует
Суббота, надеюсь хорошая погода
Мы танцуем в животе кита
Давай укроемся от бури
Ах ах
Давай укроемся от бури
Мы танцуем в животе кита
Давай укроемся от бури
Давай укроемся от бури
Мы танцуем в животе кита
Давай укроемся от бури
Па-па-ра-па-ра-па
Па-ра-па-ра-па-ра
Па-па-ра-па-ра-па