Перевод текста песни Collect My Love - The Knocks, Leon Lour, Alex Newell

Collect My Love (оригинал)

Starlight, we go blind
Softly, we fall without a sound
I’ll be on your side
Just hold me, hold me, hold me down
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Sweetheart of firework
Shooting me straight for lost to found
I need you, yes I’m sure
Hold me, hold me, hold me down
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Baby baby oh, baby oh
Baby baby baby
Baby, baby oh baby
I said
Baby baby oh, baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby
Hold me!
(Ohh, yeah, YEAH) woo!
Starlight we go blind
Softly, we fall without a sound
I’ll be on your side
Just hold me, hold me!
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Baby baby oh baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby
I said
Baby baby oh baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby hold me
I said hold me down
I said yeah
I said hold me down
I said yeah
I said hold me down
Ohhhh!
Baby baby uh baby uh
Baby baby baby
Baby baby uh baby
(Baby) I said
Baby baby uh baby uh
Baby baby baby
Baby baby uh baby
Hold me

(перевод)

Звездный свет, мы слепнем
Мягко, мы падаем без звука
я буду на твоей стороне
Просто держи меня, держи меня, держи меня
Это все твое, я хранил для тебя
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Нет замены
Вы знаете, что делать
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Любимый фейерверк
Стрельба меня прямо для потерянного, чтобы найти
Ты мне нужен, да, я уверен
Держи меня, держи меня, держи меня
Это все твое, я хранил для тебя
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Нет замены
Вы знаете, что делать
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Детка, детка, о, детка, о
Детка детка детка
Детка, детка, о, детка
Я сказал
Детка, детка, о, детка, о
Детка детка детка
Детка, детка, о, детка
Держи меня!
(О, да, ДА) Ву!
Звездный свет, мы слепнем
Мягко, мы падаем без звука
я буду на твоей стороне
Просто держи меня, держи меня!
Это все твое, я хранил для тебя
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Нет замены
Вы знаете, что делать
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Приходите собрать всю МОЮ ЛЮБОВЬ
Детка, детка, о, детка, о
Детка детка детка
Детка, детка, о, детка
Я сказал
Детка, детка, о, детка, о
Детка детка детка
Детка, детка, о, детка, держи меня
Я сказал, держи меня
я сказал да
Я сказал, держи меня
я сказал да
Я сказал, держи меня
Оооо!
Детка, детка, детка, эм
Детка детка детка
Детка, детка, детка
(Детка) я сказал
Детка, детка, детка, эм
Детка детка детка
Детка, детка, детка
Держи меня