Перевод текста песни Be Happy for Me - The Kinnardlys

Be Happy for Me (оригинал)

Don’t be sad, be glad
Be happy for me
I’ll be home come sundown
In the land where I’m free
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
And the mountains are high
In the land where I’m free
And they reach for the sky
Like my dreams, like my dreams
And the sound that I love
Is the song of the sea
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad, be glad
Be happy for me
I’ll be home come sundown
In the land where I’m free
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
Though the parting is hard
Shed no tears, shed no tears,
Let the song of the lark
Bring a calm to your fears
As with after a storm
How serene is the sea
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad
Be happy for me
Now you give me your heart
And we’ll walk hand in hand
Over low and high roads,
On the shore’s yellow sand
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad
Be happy, happy for me

Be Happy for Me (перевод)

Не грусти, радуйся
Будь счастлив за меня
Я буду дома на закате
В земле, где я свободен
Хотя вы думаете, что вы одиноки
Рядом с тобой я буду
Не грусти
Будь счастлив за меня
И горы высокие
В земле, где я свободен
И они тянутся к небу
Как мои мечты, как мои мечты
И звук, который я люблю
Это песня моря
Не грусти
Будь счастлив за меня
Не грусти, радуйся
Будь счастлив за меня
Я буду дома на закате
В земле, где я свободен
Хотя вы думаете, что вы одиноки
Рядом с тобой я буду
Не грусти
Будь счастлив за меня
Хотя расставание тяжело
Не лей слез, не лей слез,
Пусть песня жаворонка
Успокойте свои страхи
Как после бури
Как безмятежно море
Не грусти
Будь счастлив за меня
Не грусти
Будь счастлив за меня
Теперь ты отдаешь мне свое сердце
И мы пойдем рука об руку
По низким и высоким дорогам,
На желтом песке берега
Хотя вы думаете, что вы одиноки
Рядом с тобой я буду
Не грусти
Будь счастлив за меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не грусти
Будь счастлив за меня
Не грусти
Будь счастлива, счастлива за меня