Перевод текста песни Lol - The Kinnardlys

Lol (оригинал)

There’s another state to declare
The fifty first that no one has heard
It’s where you keep sending me
It’s the land of the happy and free
Yeah yeah yeah
You pull a rabbit out of the hat
And stars are in your eyes I can catch
You show me places I’ve never seen
I love the way you breeze through my dreams
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
A magic carpet here in your room
Has taken us four times round the moon
For now, tomorrow and yesterday
The boundary lines have melted away
Yeah yeah yeah
You take me by the heart and the hand
Through the looking glass into wonderland
Utopia is your fingertips
Paradise, a kiss on the lips
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
And I smile in my sleep
When I wake my face aches
You know I don’t mind
My heart levitates
Feel these bubbles of love
Rise and escalate
You lift me up lift me up
To the happy state
To the happy state
Yeah yeah yeah
Light, light as the air
My heart’s a balloon
Without a care
My life’s a cartoon
And when you’re there
I’m laughing out loud
Floating around
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud
Up in the clouds
I’m laughing out loud

(перевод)

Есть еще одно состояние, которое нужно объявить
Пятьдесят первый, который никто не слышал
Это то место, куда ты продолжаешь посылать меня.
Это земля счастливых и свободных
да да да
Ты вытаскиваешь кролика из шляпы
И звезды в твоих глазах я могу поймать
Ты показываешь мне места, которых я никогда не видел
Мне нравится, как ты проносишься сквозь мои сны
да да да
Легкий, легкий как воздух
Мое сердце - воздушный шар
Без забот
Моя жизнь - мультфильм
И когда ты там
я смеюсь в голос
Плавающий вокруг
В облаках
В облаках
В облаках
В облаках
я смеюсь в голос
В облаках
я смеюсь в голос
Волшебный ковер здесь, в вашей комнате
Провел нас четыре раза вокруг луны
Пока, завтра и вчера
Пограничные линии растаяли
да да да
Ты берешь меня за сердце и за руку
Через зеркало в страну чудес
Утопия на кончиках ваших пальцев
Рай, поцелуй в губы
да да да
Легкий, легкий как воздух
Мое сердце - воздушный шар
Без забот
Моя жизнь - мультфильм
И когда ты там
я смеюсь в голос
Плавающий вокруг
В облаках
В облаках
В облаках
В облаках
я смеюсь в голос
В облаках
я смеюсь в голос
И я улыбаюсь во сне
Когда я просыпаюсь, у меня болит лицо
Ты знаешь, я не против
Мое сердце левитирует
Почувствуйте эти пузыри любви
Поднимитесь и обостритесь
Ты подними меня, подними меня
К счастливому состоянию
К счастливому состоянию
да да да
Легкий, легкий как воздух
Мое сердце - воздушный шар
Без забот
Моя жизнь - мультфильм
И когда ты там
я смеюсь в голос
Плавающий вокруг
В облаках
В облаках
В облаках
В облаках
я смеюсь в голос
В облаках
я смеюсь в голос
В облаках
я смеюсь в голос