Перевод текста песни This I Know - The Kinks

This I Know (оригинал)

Like the clouds that bring the rain
Like the sun that makes the flowers
Like the soft and gentle breeze
I will blow away the showers
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I can’t wait till tomorrow comes
I can’t wait to see the sunlight in your eyes
When you know that i am yours
I don’t know what makes the stars
Light up the sky when nighttime’s falling
But like the stars up in the sky
My love for you is everlasting
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I can’t wait till tomorrow comes
I can’t wait to see the sunlight in your eyes
When you know that i am yours
When the leaves fall sadly down
When the autumn winds are blowing
They don’t feel sad because they know
A new life comes at springtime’s dawning
This i know, this i know and i know
I love you for the rest of my life
I love you for the rest of my life

This I Know (перевод)

Как облака, которые приносят дождь
Как солнце, которое делает цветы
Как мягкий и нежный ветерок
Я сдую ливни
Это я знаю, это я знаю и я знаю
Я люблю тебя на всю оставшуюся жизнь
Я не могу дождаться, пока наступит завтра
Не могу дождаться, когда увижу солнечный свет в твоих глазах
Когда ты знаешь, что я твой
Я не знаю, что делает звезды
Осветите небо, когда наступает ночь
Но как звезды в небе
Моя любовь к тебе вечна
Это я знаю, это я знаю и я знаю
Я люблю тебя на всю оставшуюся жизнь
Я не могу дождаться, пока наступит завтра
Не могу дождаться, когда увижу солнечный свет в твоих глазах
Когда ты знаешь, что я твой
Когда листья печально падают
Когда дуют осенние ветры
Они не грустят, потому что знают
Новая жизнь приходит на рассвете весны
Это я знаю, это я знаю и я знаю
Я люблю тебя на всю оставшуюся жизнь
Я люблю тебя на всю оставшуюся жизнь