Перевод текста песни Sand On My Shoes - The Kinks

Sand On My Shoes (оригинал)

As I sit by the sea
Drink tequila by the shade of a tree
There’s a seniorita sat on my knee
Sprinkling sand all over me
I’ve got sand on my shoes
I’ve lost everything that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And the sand that’s on the beach
I am happy though my shoes are tattered and torn
Because the sea is so shiney
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
Thought I was civilized
Till I saw the sea and I realized
That the city life was just not for me
Left my troubles behind me
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
I’ve got nothing else that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And that’s plenty for me
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
Sand on my shoes
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba

Песок На Моих Ботинках (перевод)

Когда я сижу у моря
Пейте текилу в тени дерева
На коленях у меня села сеньорита
Посыпая меня песком
У меня песок на обуви
Я потерял все, что я потеряю
У меня нет ничего, кроме солнца и луны
И песок на пляже
Я счастлив, хотя мои туфли изодраны и порваны
Потому что море такое блестящее
Ба-ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба
У меня песок на обуви
Думал, что я цивилизованный
Пока я не увидел море и не понял
Что городская жизнь была просто не для меня
Оставил свои проблемы позади
Ба-ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба
У меня песок на обуви
Мне больше нечего терять
У меня нет ничего, кроме солнца и луны
И этого мне достаточно
У меня песок на обуви
У меня песок на обуви
У меня песок на обуви
Песок на моей обуви
Ба ба ба ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба