Перевод текста песни Prince of the Punks - The Kinks

Prince of the Punks (оригинал)

A well known groover, rock n roll user,
Wanted to be a star.
But he failed the blues, and hes back to loser,
Playing folk in a country bar.
Reggae music didnt seem to satisfy his needs.
He couldnt handle modern jazz,
cause they play it in difficult keys.
But now hes found a music he can call his own,
Some people call it junk, but he dont care,
Hes found a home.
Hes the prince of the punks and hes finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but its all bologna,
Hes really middle class and hes just a phony.
He acts tough but its just a front,
Hes the prince of the punks.
Hes the prince of the punks and hes finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He tried to be gay, but it didnt pay,
So he bought a motorbike instead.
He failed at funk, so he became a punk,
cause he thought hed make a little more bread.
Hes been through all of the changes,
From rock opera to mantovani.
Now he wears a swastika band
And leather boots up past his knees.
Hes much too old for twenty-eight,
But he thinks hes seventeen,
He thinks hes a stud,
But I think he looks more like a queen.
Hes the prince of the punks and hes finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He talks like a cockney but its all bologna,
Hes really middle class and hes just a phony.
He acts tough but its just a front.
Hes the prince of the punks and hes finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but its all bologna,
Hes really middle class and hes just a phony.
He acts tough but its just a front,
Hes the prince of the punks and hes finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but its all bologna,
Hes really middle class and hes just a phony.
He acts tough but its just a front,
Hes the prince of the punks.

Принц панков (перевод)

Известный грумер, любитель рок-н-ролла,
Хотел быть звездой.
Но он провалил блюз, и он вернулся к неудачнику,
Игра в фолк в загородном баре.
Музыка регги, казалось, не удовлетворяла его потребности.
Он не мог справиться с современным джазом,
потому что они играют на нем в сложных тональностях.
Но теперь он нашел музыку, которую может назвать своей,
Некоторые люди называют это мусором, но ему все равно,
Он нашел дом.
Он принц панков, и он, наконец, сделал это,
Думает, что выглядит круто, но его поступок устарел.
Он ведет себя как рабочий класс, но это все болонья,
Он действительно средний класс, и он просто фальшивка.
Он ведет себя жестко, но это всего лишь прикрытие,
Он принц панков.
Он принц панков, и он, наконец, сделал это,
Думает, что выглядит круто, но его поступок устарел.
Он пытался быть геем, но это не окупилось,
Вместо этого он купил мотоцикл.
Он потерпел неудачу в фанке, поэтому он стал панком,
потому что он думал, что сделает еще немного хлеба.
Он прошел через все изменения,
От рок-оперы до мантовани.
Теперь он носит повязку со свастикой
И кожаные сапоги ниже колен.
Он слишком стар для двадцати восьми,
Но он думает, что ему семнадцать,
Он думает, что он жеребец,
Но я думаю, что он больше похож на королеву.
Он принц панков, и он, наконец, сделал это,
Думает, что выглядит круто, но его поступок устарел.
Он говорит как кокни, но это все болонья,
Он действительно средний класс, и он просто фальшивка.
Он ведет себя жестко, но это всего лишь прикрытие.
Он принц панков, и он, наконец, сделал это,
Думает, что выглядит круто, но его поступок устарел.
Он ведет себя как рабочий класс, но это все болонья,
Он действительно средний класс, и он просто фальшивка.
Он ведет себя жестко, но это всего лишь прикрытие,
Он принц панков, и он, наконец, сделал это,
Думает, что выглядит круто, но его поступок устарел.
Он ведет себя как рабочий класс, но это все болонья,
Он действительно средний класс, и он просто фальшивка.
Он ведет себя жестко, но это всего лишь прикрытие,
Он принц панков.