Перевод текста песни Last of the Steam Powered Trains - The Kinks

Last of the Steam Powered Trains (оригинал)

Like the last of the good ol' puffer trains
I’m the last of the blood and sweat brigade
And I don’t know where I’m going, or why I came
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
I’m the last of the good old renegades
All my friends are all middle class and grey
But I live in a museum, so I’m okay
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
Like the last of the good ol' choo-choo trains
I huff and puff 'till I blow this world away
And I’m gonna keep on rollin' till my dying day
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
Like the last of the good ol' puffer trains
I’m the last of the soot and scum brigade
And all this peaceful living is drivin' me insane
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains

Последний из паровых поездов (перевод)

Как последний из старых добрых поездов фугу
Я последний из бригады крови и пота
И я не знаю, куда иду и зачем пришел
Я последний из старых добрых паровозов
Я последний из старых добрых ренегатов
Все мои друзья из среднего класса и серые
Но я живу в музее, так что я в порядке
Я последний из старых добрых паровозов
Как последний из старых добрых паровозиков
Я пыхтел и пыхтел, пока не сдул этот мир
И я буду продолжать кататься до самой смерти
Я последний из старых добрых паровозов
Как последний из старых добрых поездов фугу
Я последний из бригады сажи и подонков
И вся эта мирная жизнь сводит меня с ума
Я последний из старых добрых паровозов
Я последний из старых добрых паровозов