| How Are You? (оригинал) | как твои дела? (перевод) |
|---|---|
| It’s been a while, I haven’t seen you for at least | Давно я тебя не видел по крайней мере |
| A year or more, or is it less? | Год или больше, или меньше? |
| I can’t be sure | я не уверен |
| Well, anyway, you must have heard about the | Ну, во всяком случае, вы, должно быть, слышали о |
| Troubles that I had, but somehow I got through | Проблемы, которые у меня были, но я как-то прошел |
| I always managed to… and by the way | Мне всегда удавалось… и, кстати, |
| How are you? | Как дела? |
| How is your life? | Как твоя жизнь? |
| How is it going? | Как дела? |
| Are you still dreaming and making big plans? | Вы все еще мечтаете и строите большие планы? |
| How are the nights are they still lonely? | Как ночи, они все еще одиноки? |
| Are you still struggling the way that I am? | Вы все еще боретесь так же, как и я? |
| Oh | Ой |
| How, how are you? | Как, как ты? |
| How are you? | Как дела? |
| You always said that you would try to change | Вы всегда говорили, что попытаетесь изменить |
| Turn a new leaf and start all over again | Переверните новый лист и начните все сначала |
| But I bet you’re making all the same mistakes | Но держу пари, ты делаешь все те же ошибки |
| You’re a lot like me, that’s why I’m still your friend | Ты очень похож на меня, поэтому я все еще твой друг |
| Still no offence, no more hard feelings left on silly sentiment | По-прежнему никаких обид, никаких обид на глупые чувства. |
| No harm was ever felt or ever meant | Никакого вреда никогда не ощущалось и никогда не имелось в виду |
| You go your way, I’m bound to see you on the street again some day | Иди своей дорогой, я обязательно увижу тебя когда-нибудь на улице |
| And when I do I’ll always say | И когда я это сделаю, я всегда буду говорить |
| How are you? | Как дела? |
| How are you? | Как дела? |
| How is your life? | Как твоя жизнь? |
| How is it going? | Как дела? |
| Are you still dreaming and making big plans? | Вы все еще мечтаете и строите большие планы? |
| How are the nights? | Как ночи? |
| Are they still lonely? | Они все еще одиноки? |
| Are you still struggling the way that I am? | Вы все еще боретесь так же, как и я? |
| Oh | Ой |
| How, how are you? | Как, как ты? |
| How are you? | Как дела? |
| I know you’re making all the same mistakes | Я знаю, что ты делаешь все те же ошибки |
| You’re a lot like me that’s why I’m still your friend | Ты очень похож на меня, поэтому я все еще твой друг |
| I bet go, I gotta thousand little things I better do | Бьюсь об заклад, мне нужно тысячу мелочей, которые я лучше сделаю |
| Ah, but it was really good to talk to you | Ах, но было действительно приятно поговорить с вами |
| Be on my way, I’m bound to see you on the street again someday | Будь на моем пути, я обязательно увижу тебя когда-нибудь снова на улице |
| And when I do I’ll say | И когда я это сделаю, я скажу |
| How are you? | Как дела? |
| How are you? | Как дела? |
| How is your life? | Как твоя жизнь? |
| How is it going? | Как дела? |
| Are you still dreaming and making big plans? | Вы все еще мечтаете и строите большие планы? |
| How are the nights? | Как ночи? |
| Are they still lonely? | Они все еще одиноки? |
| Are you still struggling the way that I am? | Вы все еще боретесь так же, как и я? |
| Oh | Ой |
| How, how are you? | Как, как ты? |
| How are you? | Как дела? |
Перевод текста песни How Are You? - The Kinks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Are You? , исполнителя -The Kinks
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:07.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1965 |