Перевод текста песни Dreams - The Kinks

Dreams (оригинал)

When I look so far away
Please don’t wake me from my daze
I’m just wondering who I could be
If I lived inside my dreams
I could be a king or a football star
Drive around in a big sports car
An astronaut or a millionaire
I could do anything or go anywhere
A racing driver or a great politician
A man of power or a man of religion
I could be almost anything
If I could live inside my dreams
Dream I’m far away
Dream I’m far away
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams

Мечты (перевод)

Когда я смотрю так далеко
Пожалуйста, не буди меня от оцепенения
Мне просто интересно, кем я мог бы быть
Если бы я жил в своих мечтах
Я мог бы быть королем или футбольной звездой
Покататься на большой спортивной машине
Космонавт или миллионер
Я мог делать что угодно или идти куда угодно
Автогонщик или великий политик
Человек власти или человек религии
Я мог бы быть почти кем угодно
Если бы я мог жить в своих мечтах
Сон я далеко
Сон я далеко
Пожалуйста, не буди меня от моих снов
Пожалуйста, не буди меня от моих снов
Пожалуйста, не буди меня от моих снов