Перевод текста песни Anytime - The Kinks

Anytime (оригинал)

You can walk outside
On a crowded street
People pass you by
And no one stops to speak
And when you haven’t got a friend
And the world’s falling down around you
And you need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to make you glad
But we are very small
And need someone to talk to
And we need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through

В любое время (перевод)

Вы можете выйти на улицу
На многолюдной улице
Люди проходят мимо
И никто не перестает говорить
И когда у тебя нет друга
И мир рушится вокруг тебя
И вам нужно, чтобы кто-то заботился
В любое время, когда вы вниз
В любое время, когда тебе грустно
Я буду там, чтобы увидеть вас через
В любое время, когда вы вниз
И ты совсем один
Проходи и будь моим другом
В любое время, когда вы вниз
В любое время, когда тебе грустно
Я буду там, чтобы сделать тебя счастливым
Но мы очень маленькие
И нужно с кем-то поговорить
И нам нужен кто-то, чтобы заботиться
В любое время, когда вы вниз
В любое время, когда тебе грустно
Я буду там, чтобы увидеть вас через
В любое время, когда вы вниз
И ты совсем один
Проходи и будь моим другом
В любое время, когда вы вниз
В любое время, когда тебе грустно
Я буду там, чтобы увидеть вас через