Перевод текста песни Add It Up - The Kinks

Add It Up - The Kinks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Add It Up, исполнителя - The Kinks. Песня из альбома Give the People What They Want, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.08.1981
Лейбл звукозаписи: Kinks Properties, Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Add It Up

(оригинал)
The first time that I saw you
You were modestly waiting for a bus
Now you’re driving 'round in hired limousines
And you talk so upper class
The cost is high
But it’s not the only price you ultimately pay
Add it up, you might have got some money
But you lost me on the way
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Add it up
You multiplied and multiplied but what’s it leading to?
Add it up
The only thing subtracted is the love I had for you
So add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Symbols of perversion and insanity
Symbols of social immorality
Symbols of economic cruelty
Symbolizing what you did to me
Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Money can’t cover up the fact
You’re getting older every day
And you can’t disguise your sad little eyes
That give your loneliness away
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up, oh
Add it up

Сложите Это

(перевод)
Первый раз, когда я увидел тебя
Вы скромно ждали автобус
Теперь вы разъезжаете на нанятых лимузинах
И ты говоришь так высший класс
Стоимость высокая
Но это не единственная цена, которую вы в конечном итоге платите
Добавьте это, возможно, у вас есть деньги
Но ты потерял меня по дороге
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Ах, Гуччи, Гуччи, Гуччи
Картье, Картье
Гуччи, Гуччи, Гуччи
Добавьте это
Вы умножали и умножали, но к чему это приводит?
Добавьте это
Единственное, что вычитается, это любовь, которую я испытывал к тебе
Так что добавь это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Символы извращения и безумия
Символы социальной безнравственности
Символы экономической жестокости
Символизируя то, что ты сделал со мной
Ах, Гуччи, Гуччи, Гуччи
Картье, Картье
Гуччи, Гуччи, Гуччи
Картье, Картье
Деньги не могут скрыть факт
Вы становитесь старше с каждым днем
И ты не можешь скрыть свои грустные глазки
Это отдает твое одиночество
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это, о
Добавьте это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексты песен исполнителя: The Kinks