Перевод текста песни Why Don't You Go - The Kelly Family

Why Don't You Go (оригинал)

The love we had was so nice
I feel so terribly sorry
And now Im paying the price
Im just so terribly sorry
Why does it hurt me so bad
I only learn when Im burning
And now its making me sad
Cause I know youre not returning.
So Why dont you go, why dont you go If you have to live your life
Ill let you go, Ill let you go If you have to live your life
Look how far we have come
It all seems so unnecessary
Before the pain there was fun
And there was nothing to worry
Some things are hard to understand
Like the reasons for you departure
Whith no destination no plain
But I know if you stayed itd be harder.
All right now
Dogs bark louder, trees grow stronger
when theres peace at mind
Oh the ocean waters will be calmer now
So look how far we have come
I feel so terribly sorry
And I put it down on a song
So I can earase the memories.
Everybody now
The ocean waters will be calmer now

Почему Бы Тебе Не Пойти (перевод)

Любовь, которую мы имели, была так хороша
Мне так ужасно жаль
И теперь я расплачиваюсь
Мне просто ужасно жаль
Почему мне так больно
Я учусь, только когда горю
И теперь это меня огорчает
Потому что я знаю, что ты не вернешься.
Так почему бы тебе не пойти, почему бы тебе не пойти Если тебе нужно жить своей жизнью
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, если тебе придется жить своей жизнью
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Все это кажется таким ненужным
До боли было весело
И нечего было волноваться
Некоторые вещи трудно понять
Как причины вашего отъезда
Без назначения, без равнины
Но я знаю, если бы ты остался, было бы тяжелее.
Все в порядке сейчас
Собаки лают громче, деревья становятся сильнее
когда на душе мир
О, океанские воды теперь будут спокойнее
Итак, посмотрите, как далеко мы продвинулись
Мне так ужасно жаль
И я положил это на песню
Так что я могу стереть воспоминания.
Все сейчас
Океанские воды теперь станут спокойнее