Перевод текста песни Over The Hump - The Kelly Family

Over The Hump (оригинал)

We had covered that road for so long
And the wolf was at the door, tryin' to get in
With a little luck of angels, for the first time
It seemed as if we would finally make it
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Oh woah oh, oh woah oh
Felt like roses fallin' down from Heaven
And it brought a baby’s smile upon our faces
So we were a little crazy
Many wondered why, but I put it all in the hands of Mary
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Love, faith, peace and hope
The message we were willing to stand for
In the year of 1994
Love, faith, peace and hope
So many things we’d have to go through
We made it back just because of You
Love, faith, peace and hope
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
We’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
(Over the hump)
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Over the hump
(Oh woah oh, oh woah oh)
Over the hump

Через Горб (перевод)

Мы так долго шли по этой дороге
И волк был у двери, пытаясь войти
С небольшой удачей ангелов, в первый раз
Казалось, что мы, наконец, сделаем это
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
Вместе мы прошли через горб
И мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
Вместе мы прошли через горб
Теперь мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
над горбом
О, воах, о, воах, о
Почувствовал, как розы падают с небес
И это принесло детскую улыбку на наши лица
Так что мы были немного сумасшедшими
Многие недоумевали, почему, но я отдал все в руки Марии.
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
Вместе мы прошли через горб
И мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
Вместе мы прошли через горб
Теперь мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
Любовь, вера, мир и надежда
Сообщение, которое мы готовы отстаивать
В 1994 году
Любовь, вера, мир и надежда
Так много вещей, которые нам пришлось бы пройти
Мы вернулись только благодаря Вам
Любовь, вера, мир и надежда
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
Вместе мы прошли через горб
Мы все еще поем, о, о, о, о, о, о
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
(Такой молодой, такой сильный)
Вместе мы прошли через горб
(через горб)
Теперь мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
Мы были такими молодыми, мы были такими сильными
(Такой молодой, такой сильный)
Вместе мы прошли через горб
Теперь мы все еще поем, о, воах, о, воах, о
над горбом
над горбом
(О, воах, о, воах, о)
над горбом