Перевод текста песни Never Gonna Break Me Down - The Kelly Family

Never Gonna Break Me Down (оригинал)

There used to be hope but now Ive lost it,
It`s gone for everBeing a better person
used to be somethingbut now Ive lost it There used to be better times
Better places where I was happier
Being a better person used to be something
I used to be proud of You always hurt the ones you love the most
The ones youre not supposed to hurt at all
You`ll never
No you`re never
Gonna break me down
If you try
Youll neverNo you`re never
Gonna break me down
There used to be hope but now I`ve lost it,
it`s gone for ever
Being a better person used to be something
I used to be proud of You always hurt the ones you love the most
The ones youre not supposed to hurt at all
You`ll never,
No youre never…
I don`t want to be left in the backyards
But your love is so strong that I can`t help myself,
stop now
You`ll never (you`ll never)
No you`re never (you never)
Gonna break me down
(will break me down)
If you try
You`ll never…

Никогда Не Сломаешь Меня (перевод)

Раньше была надежда, но теперь я ее потерял,
Это ушло навсегдаБыть лучше
Раньше было что-то, но теперь я это потерял Раньше были лучшие времена
Лучшие места, где я был счастливее
Быть лучше раньше было чем-то
Раньше я гордился тем, что ты всегда причиняешь боль тем, кого любишь больше всего.
Те, кому ты вообще не должен причинять боль
Ты никогда не будешь
Нет, ты никогда
Собираюсь сломать меня
Если вы пытаетесь
Ты никогдаНет, ты никогда
Собираюсь сломать меня
Раньше была надежда, но теперь я потерял ее,
это ушло навсегда
Быть лучше раньше было чем-то
Раньше я гордился тем, что ты всегда причиняешь боль тем, кого любишь больше всего.
Те, кому ты вообще не должен причинять боль
Вы никогда не будете,
Нет, ты никогда…
Я не хочу, чтобы меня оставили на заднем дворе
Но твоя любовь так сильна, что я ничего не могу с собой поделать,
остановить сейчас
Ты никогда (ты никогда)
Нет, ты никогда (ты никогда)
Собираюсь сломать меня
(сломает меня)
Если вы пытаетесь
Ты никогда не…