Перевод текста песни Thunder - The Kelly Family

Thunder (оригинал)

I came down to see you
But you were never there
You were always lonely somewhere
I came donw to love you
But you were never there
But you’re always parting somewhere
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, don’t go without me
Tell me what’s the game now
'cause i’m feeling kind of jealous
You’re going out with friends now somewhere
I’m gonna get my guitar
And strum down all the pain
I think i’m going crazy, beware
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, don’t go without me
I’m gonna let nobody, gonna let nobody love you
Gonna let nobody love…
Thunder bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way (4x)
I came down to see you
But you were never there
You just left me lonely somewhere
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on, hold on…
Hold on, don’t leave me lonely
Hold on…
I’m gonna let nobody, gonna let nobody love you
Gonna let nobody love you…

Гром (перевод)

Я спустился, чтобы увидеть тебя
Но тебя там никогда не было
Ты всегда был одинок где-то
Я пришел, чтобы любить тебя
Но тебя там никогда не было
Но ты всегда где-то расстаешься
Держись, не оставляй меня одинокой
Держись, не оставляй меня одинокой
Держись, не уходи без меня
Скажи мне, что сейчас за игра
потому что я немного завидую
Ты собираешься с друзьями сейчас куда-то
я возьму свою гитару
И бренчать всю боль
Я думаю, что схожу с ума, берегитесь
Держись, не оставляй меня одинокой
Держись, не оставляй меня одинокой
Держись, не уходи без меня
Я никому не позволю, никому не позволю любить тебя
Не позволю никому любить…
Гром кровавый кровавый гром
Кровавый гром уже в пути (4x)
Я спустился, чтобы увидеть тебя
Но тебя там никогда не было
Ты просто оставил меня одиноким где-то
Держись, не оставляй меня одинокой
Держись, не оставляй меня одинокой
Постой, постой…
Держись, не оставляй меня одинокой
Подожди…
Я никому не позволю, никому не позволю любить тебя
Не позволю никому любить тебя…