Перевод текста песни Take My Heart - The Kelly Family

Take My Heart (оригинал)

You take my heart away from me
But my soul is living free
With my tears we’ll wash the streets
With my eyes the blind will see that I need you
When I’m gone then dance for me
Yeah sing a song, yeah sing for me
Whenever you cry, don’t cry for me
I won’t be dead, I will be free, oh yes I will
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
You have cared to live with me
And I have cared to live with you
And so we know what love can do
Oh yes we know what love can dare, oh yes we do
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
When you feel the summer breeze
When you see the autumn leaves
When the snow begins to fall
Then you know that’s when I’m calling out ot you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you

Возьми Мое Сердце (перевод)

Ты забираешь мое сердце у меня
Но моя душа живет свободно
Моими слезами мы помоем улицы
Моими глазами слепой увидит, что ты мне нужен
Когда я уйду, станцуй для меня
Да, спой песню, да, спой для меня.
Всякий раз, когда ты плачешь, не плачь обо мне
Я не умру, я буду свободен, о да, я буду
Я только через реку, через воду
Там я буду ждать, ждать, я буду ждать тебя
Ты позаботился о том, чтобы жить со мной.
И я хотел жить с тобой
И поэтому мы знаем, что может сделать любовь
О да, мы знаем, на что может осмелиться любовь, о да, мы знаем
Я только через реку, через воду
Там я буду ждать, ждать, я буду ждать тебя
Когда вы чувствуете летний ветерок
Когда ты видишь осенние листья
Когда снег начинает падать
Тогда ты знаешь, что именно тогда я зову тебя
Я только через реку, через воду
Там я буду ждать, ждать, я буду ждать тебя
Я только через реку, через воду
Там я буду ждать, ждать, я буду ждать тебя
Там я буду ждать, ждать, я буду ждать тебя