Перевод текста песни Take Away - The Kelly Family

Take Away (оригинал)

At 18 years old
And i ran the farm
This men came in with arms
They burnt the house
They took our lands
They broke our living plants
Me father said
If you want to live
You fight them like a man
So I punched their nose
And then I kicked their ass
But then my hands were cuffed
Take away, take away, take away
Take it away, my son
Give a litle heart break, give a little soul
6 hungry years
Behind the bars
Were not enough for me
To change my mind
For fighting for my brothers
From the tree
So t 24 I get on my horse and fought my enemy
But at the fields of play they shot me in the back
Well, at least I did die free
Take away…
Give a little…
Lalala lalala lalalalalalalala
Take away…
Now my bodie is dead and my spirit lives up
Here with other Saints
St. Patrick and I having fun
And drinking tons of beer
Meanwhile on Earth the irish clans
Are fighting for their land
I wish I were there with my gun in my hand
Fighting for them to be free
Take away…
Oh please don’t
Take away…

унести (перевод)

В 18 лет
И я управлял фермой
Эти люди пришли с оружием
Они сожгли дом
Они взяли наши земли
Они сломали наши живые растения
Мой отец сказал
Если вы хотите жить
Ты сражаешься с ними как мужчина
Так что я ударил их по носу
А потом я надрал им задницу
Но потом мои руки были в наручниках
Забери, забери, забери
Убери это, сын мой
Дайте немного сердцу, дайте немного души
6 голодных лет
За решеткой
Мне не хватило
Чтобы передумать
За то, что сражался за моих братьев
С дерева
Итак, 24 года я сажусь на лошадь и сражаюсь с врагом
Но на игровых полях мне выстрелили в спину
Ну, по крайней мере, я умер свободным
Забрать…
Дай немного…
лалала лалала лалалалалалалала
Забрать…
Теперь мое тело мертво, и мой дух оживает
Здесь с другими святыми
Святой Патрик и я веселимся
И пить тонны пива
Тем временем на Земле ирландские кланы
Воюют за свою землю
Хотел бы я быть там с пистолетом в руке
Борьба за то, чтобы они были свободными
Забрать…
О, пожалуйста, не надо
Забрать…