| Staying Alive (оригинал) | Остаться в живых (перевод) |
|---|---|
| Pick up yourself Joe | Возьми себя в руки, Джо |
| Tell all the rest there is a way out | Скажи всем остальным, что есть выход |
| If you want to get out | Если вы хотите выйти |
| Help me out | Помоги мне |
| Everybody thinks he knows theway out | Все думают, что он знает выход |
| But nobody dares that’s why we’re | Но никто не осмеливается, поэтому мы |
| stuck in the ground | застрял в земле |
| Help me out | Помоги мне |
| Staying alive with a trigger in your | Остаться в живых с триггером в вашем |
| head | голова |
| Staying alive with a trigger in your | Остаться в живых с триггером в вашем |
| head | голова |
| Welcome, welcome to the real side | Добро пожаловать, добро пожаловать на настоящую сторону |
| of life | жизни |
| Everybody’s smiling, nobody’s | Все улыбаются, никто |
| crying | плач |
| But everybody’s kniving everyone | Но все режут всех |
| from the back | сзади |
| Wake up little boy | Проснись, маленький мальчик |
| 'Cause you’re living in your dreams | Потому что ты живешь в своих мечтах |
| Open your eyes to the real side of life | Откройте глаза на реальную сторону жизни |
| Staying alive with a trigger… | Остаться в живых с помощью триггера… |
| I try to be good (yes you are) | Я стараюсь быть хорошим (да, ты) |
| But no one seems to care (oh here | Но, кажется, никого это не волнует (о, вот |
| he goes again) | он снова идет) |
| The harder I try (you never tried) | Чем больше я стараюсь (вы никогда не пробовали) |
| The more they try to break me (you | Чем больше они пытаются сломать меня (ты |
| never tried anything you) | никогда не пробовал ничего, что вы) |
| I try to be good (oh here he goes | Я стараюсь быть хорошим (о, вот он |
| again) | очередной раз) |
| But no one seems to care | Но никто, кажется, не заботится |
| The harder I try (I told you to do what they told you) | Чем больше я стараюсь (я сказал тебе делать то, что они сказали тебе) |
| The more they try to break me (you | Чем больше они пытаются сломать меня (ты |
| damn kid) | проклятый ребенок) |
| Welcome, welcome to the real side | Добро пожаловать, добро пожаловать на настоящую сторону |
| of life | жизни |
| Is it dope you want or is it a gun | Ты хочешь допинг или это пистолет? |
| you want | вы хотите |
| You spell out what you want | Вы пишете, что хотите |
| And then I’ll get you what you | И тогда я дам тебе то, что ты |
| want | хотеть |
| I want it all and I want it now | Я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| I’m gonna go ahead and grab it all | Я собираюсь пойти и взять все это |
| Just for myself | Только для себя |
| Staying alive with a trigger… | Остаться в живых с помощью триггера… |
Перевод текста песни Staying Alive - The Kelly Family
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Staying Alive , исполнителя -The Kelly Family
Песня из альбома Almost Heaven
в жанреПоп
Дата выпуска:24.10.1996
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUniversal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 |