Перевод текста песни Say That You Love Me - The Kelly Family

Say That You Love Me (оригинал)

Oh my baby if I could only evoke the love
My heart yearns for like the desert longing for the rain
Sometimes my baby when I feel lonely and I cry
Oh I laid myself down to close my eyes
And wish that you were here
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me all the way
Say that you love me all the way
Why my baby was I made to need so much
When there’s so little out there
To grasp on to and wipe the tears away
Oh babe believe me
It’s an endless longing for one’s love
Why do I dream for so much
When I know
It all just can’t be had
Oh darling
You and I know that I’m strong
But with you I’m only stronger
So make me help please
Oh my baby where am I going to find
The answer
Can it be
The answer’s not for me

Скажи, Что Любишь Меня. (перевод)

О, мой ребенок, если бы я только мог вызвать любовь
Мое сердце жаждет, как пустыня жаждет дождя
Иногда мой ребенок, когда мне одиноко и я плачу
О, я легла, чтобы закрыть глаза
И желаю, чтобы ты был здесь
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Скажи, что хочешь меня всю дорогу
Скажи, что любишь меня всю дорогу
Почему мой ребенок был так нужен мне
Когда вокруг так мало
Чтобы ухватиться и вытереть слезы
О, детка, поверь мне
Это бесконечная тоска по любви
Почему я так много мечтаю
когда я знаю
Всего этого просто не может быть
О дорогая
Мы с тобой знаем, что я сильный
Но с тобой я только сильнее
Так что помогите мне, пожалуйста
О, мой ребенок, где я найду
Ответ
Может ли это быть
ответ не ко мне