Перевод текста песни Rock'n' Roll Stole My Soul - The Kelly Family

Rock'n' Roll Stole My Soul (оригинал)

Tom had a job in a town outside the city
Was working very hard
Life was lookin' very pretty
Nothing going wrong with the rockabilly song
That radio was playing
But then came around
The Rock 'n' Roll beginning
Tom left the town and got into the singin'
Nothing was the same since he read a book
Saying «Wheels are Freedom"nowadays
Rock 'n' Roll stole my soul
Rockin' down the river like a rolling stone
Rock 'n' Roll stole my soul
Rockin' down the river like a rolling stone
Tom had a band and made a good a' livin'
Toured all the land
His dreams had been fulfillin'
Was bringing in some cash
But spent it all on hash
That’s when his life began to bend
Times were looking bad
He was lying' in a clinic
He lost all he had
The world was looking cynic
His innocence was gone
But it didn’t take him long
Now he’s singin' on the street
The song of his defeat
Oh yeah
Rock 'n' Roll stole my soul …
Beans, beans
The musical fruit
The more you eat
The more you toot
The more you toot
The better you feel
So let’s have beans
For every meal
Rock 'n' Roll stole my soul …(4x)

Рок-н-Ролл Украл Мою Душу. (перевод)

У Тома была работа в городе за городом
Очень много работал
Жизнь выглядела очень красиво
С рокабилли-песней все в порядке.
Это радио играло
Но потом пришел
Начало рок-н-ролла
Том покинул город и занялся пением.
Ничего не изменилось с тех пор, как он прочитал книгу
Говоря «Колеса - это свобода» в наши дни
Рок-н-ролл украл мою душу
Rockin 'вниз по реке, как катящийся камень
Рок-н-ролл украл мою душу
Rockin 'вниз по реке, как катящийся камень
У Тома была группа, и он неплохо зарабатывал
Объездил всю землю
Его мечты сбылись
Приносил немного наличных
Но потратил все это на хэш
Вот когда его жизнь начала изгибаться
Времена выглядели плохо
Он лежал' в клинике
Он потерял все, что у него было
Мир выглядел циничным
Его невинность ушла
Но это не заняло у него много времени
Теперь он поет на улице
Песня его поражения
Ах, да
Рок-н-ролл украл мою душу…
Фасоль, фасоль
Музыкальный фрукт
Чем больше вы едите
Чем больше ты гудок
Чем больше ты гудок
Чем лучше вы себя чувствуете
Итак, давайте есть бобы
На каждый прием пищи
Рок-н-ролл украл мою душу…(4 раза)