Перевод текста песни Quisiera Ser Un Angel - The Kelly Family

Quisiera Ser Un Angel (оригинал)

Quisiera tener tus alas
Las tenia anoche en mis sueños
Persiguiendo mariposas
Hasta que el sol me sorprendió
Esta noche desiumbró mis ojos
Al descubrir un nido de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Para acariciarlo en su nido
A veces quisiera ser un ángel
A veces quisiera ser como tú
A veces quisiera ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Con la miel dulce de arriba
Baname entera con tu amor
Y cuando das vueltas por mi alma
De tus besos de miel me alimento
Quisiera tener tus alas
Como anoche en mis suenos
Estaba perdido en el paraiso
Deseé no haber abierto mis ojos
A veces quisiera ser un ángel
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero nosostros no tenemos miedo
A veces quisiera ser un ángel
Quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú

Я Хотел Бы Быть Ангелом. (перевод)

Я хотел бы иметь твои крылья
Я видел их прошлой ночью во сне
гоняться за бабочками
Пока солнце не удивило меня
Сегодня вечером это ослепило мои глаза
Обнаружение гнезда ангелов
Я должен коснуться этого волшебного неба
Погладить его в гнезде
Иногда мне жаль, что я не был ангелом
Иногда мне жаль, что я не был таким, как ты
Иногда мне жаль, что я не был ангелом
Иногда я хочу быть как ты
Со сладким медом сверху
Обними меня всей своей любовью
И когда ты ходишь вокруг моей души
Я питаюсь твоими медовыми поцелуями
Я хотел бы иметь твои крылья
Как прошлой ночью в моих снах
Я был потерян в раю
Хотел бы я не открывать глаза
Иногда мне жаль, что я не был ангелом
Но в воздухе есть опасность
Они так хотят напугать нас
Но в воздухе есть опасность
Они так хотят напугать нас
Но мы не боимся
Иногда мне жаль, что я не был ангелом
Хочу быть как ты
Хочу быть как ты