Перевод текста песни Once In A While - The Kelly Family

Once In A While (оригинал)

Once in a while I see you
Once in a while I don’t
And when when I see you
I fell like flying over
Flying over the clouds oh yeah
Oh I wanna do someting for you
I could fix you’re broken shoe
I don’t wanna hide
Oh I wanna help you find the clue
So that we can save our own few
I don’t wanna hide
I wanted to buy you some flowers
Went downtown the shops were closed
But when I sod you smiling
I felt like flying over
Flying over the clowns oh yeah
Oh I wanna do someting for you
Just tell me what to do
I don’t wanna hide
But I know you’ll be leaving soon
But I’ll never forget you
Dont wanna hide
Why will it take so long untill I can see you again
(I wanna see you again) (2*)
And you know
It’s just a dream oh yeah (2*)
Oh I wanna do something for you…
Why will it take so long…
Eeh yeah…

время от времени (перевод)

Время от времени я вижу тебя
Время от времени я не
И когда, когда я вижу тебя
Я упал, словно пролетел
Летать над облаками, о да
О, я хочу сделать кое-что для тебя
Я могу починить тебе сломанный ботинок
я не хочу скрывать
О, я хочу помочь тебе найти ключ
Так что мы можем спасти наши собственные несколько
я не хочу скрывать
Я хотел купить тебе цветы
Пошел в центр, магазины были закрыты
Но когда я дерьмо, ты улыбаешься
мне захотелось пролететь над
Пролетая над клоунами, о да
О, я хочу сделать кое-что для тебя
Просто скажи мне, что делать
я не хочу скрывать
Но я знаю, что ты скоро уйдешь
Но я никогда не забуду тебя
Не хочу скрывать
Почему это займет так много времени, пока я не увижу тебя снова
(Я хочу увидеть тебя снова) (2*)
И ты знаешь
Это просто мечта, о да (2*)
О, я хочу сделать кое-что для тебя...
Почему это займет так много времени…
Эх да…