Перевод текста песни Oh It Hurts - The Kelly Family

Oh It Hurts (оригинал)

I look around me
I’m not the only
Hungry for the love
My heart needs to find
But I’ve learned now
You have to want to Find yourself inside
To carry on Chorus
Cause it hurts to love sometimes
Oh it hurts to love someone
Yes it hurts to lose sometimes
Oh it hurts to lose someone
So many hearts are broken
So unnecessary
And I’m afraid to fail
Again and again
I keep on searchingand I keep on fighting baby
To learn to love myself like a child
Chorus
I’m gonna scram my pain out loud
I’m gonna run
I’m gonna free myself and fly
Just like a baby birds first flight
I will fall
But I’ll pick myself up and head to the sky
Chorus
It’s all inside of you
It’s all inside of me It’s all inside of everything you will see

Ох Как Больно (перевод)

я смотрю вокруг себя
я не единственный
Голодный до любви
Мое сердце должно найти
Но я научился сейчас
Вы должны захотеть найти себя внутри
Продолжать Припев
Потому что иногда больно любить
О, больно любить кого-то
Да, иногда больно проигрывать
О, больно терять кого-то
Так много сердец разбито
Так ненужно
И я боюсь потерпеть неудачу
Опять и опять
Я продолжаю искать и продолжаю бороться, детка
Научиться любить себя как ребенка
хор
Я собираюсь выкрикивать свою боль вслух
я побегу
Я освобожусь и полечу
Так же, как первый полет птенца
я упаду
Но я возьму себя в руки и отправлюсь в небо
хор
Это все внутри тебя
Это все внутри меня Это все внутри всего, что ты увидишь