Перевод текста песни Nothing Like Home - The Kelly Family

Nothing Like Home (оригинал)

I remember running free as a bird
All through my childhood long years
My memory’s sweet as the song in the wind
Of those who took care of me
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Mom, mom’s arms
Nothing like a baby in mama’s arms
Oh, oh…
Everybody needs and wants a sweet home
These are our human desires
How come some get it and some don’t at all
Call it injustice of life
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home by the sea
Nothing like a child when running free
Oh, oh…
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Oh, oh…
Nothing like home!

Нет Ничего Лучше Дома (перевод)

Я помню, как бежал на свободе, как птица
Все мое детство долгие годы
Моя память сладка, как песня на ветру
Из тех, кто заботился обо мне
Дом, ничего похожего на дом
Нет ничего лучше красивого дома
Мама, мамины руки
Нет ничего лучше, чем ребенок на руках у мамы
Ой ой…
Всем нужен и хочет сладкий дом
Это наши человеческие желания
Почему у некоторых это получается, а у некоторых нет вообще
Назовите это несправедливостью жизни
Дом, ничего похожего на дом
Нет ничего лучше красивого дома
Дом у моря
Ничто не сравнится с ребенком, когда он бежит бесплатно
Ой ой…
Дом, ничего похожего на дом
Нет ничего лучше красивого дома
Дом, ничего похожего на дом
Нет ничего лучше красивого дома
Ой ой…
Ничего похожего на дом!