Перевод текста песни Made Of Gold - The Kelly Family

Made Of Gold (оригинал)

I’ll take off all the make-up so you see me
I’ve never been this naked or this raw
But you found me in the dark where I was hiding
And you became the light an echo in the night
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone, no
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
You fix me when I’m in a million pieces
When I can hardly recognize myself
When I’m tempted dancing too close to the fire
You save me from the flames like water in my veins
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone, no
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
Suddenly I can breath again
I’ve been under water
And you are my air
You saved me just in time
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone (I've been under water)
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
You’re made of gold

(перевод)

Я сниму весь макияж, чтобы ты меня увидел
Я никогда не был таким голым или таким сырым
Но ты нашел меня в темноте, где я прятался
И ты стал светом, эхом в ночи
Положи этот вес, просто отпусти его.
Иногда мы идем по самой одинокой дороге
Ты не один, нет
Иногда мы теряем веру и надежду
Любви достаточно, чтобы вернуть нас домой
Ты не один, ты сделан из золота
Ты исправляешь меня, когда я рассыпаюсь на миллион кусочков
Когда я с трудом узнаю себя
Когда мне хочется танцевать слишком близко к огню
Ты спасаешь меня от пламени, как вода в моих венах
Положи этот вес, просто отпусти его.
Иногда мы идем по самой одинокой дороге
Ты не один, нет
Иногда мы теряем веру и надежду
Любви достаточно, чтобы вернуть нас домой
Ты не один, ты сделан из золота
Внезапно я снова могу дышать
я был под водой
И ты мой воздух
Ты вовремя спас меня
Положи этот вес, просто отпусти его.
Иногда мы идем по самой одинокой дороге
Ты не один (я был под водой)
Иногда мы теряем веру и надежду
Любви достаточно, чтобы вернуть нас домой
Ты не один, ты сделан из золота
Ты сделан из золота