Перевод текста песни Looking For Love - The Kelly Family

Looking For Love (оригинал)

Looking for love, but you just don’t seem to give it.
I’m the one who mostly need it… Pushing me around…
(I'm so hungry for your love!)
When you come around, you pretend that you don’t see me.
Do you know that I do need you, keeping
Me away?
(I'm so hungry for your love!)
You need chance in the shadows that you leave.
I’m so afraid!
You don’t seem to gave!
I was looking for love, but you just don’t seem to give it.
Is anybody there who give it?
Someone help me
Out!
(I'm so hungry for your love!)
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
I’m so hungry for your love!

В Поисках Любви (перевод)

Ищете любовь, но, кажется, вы просто не даете ее.
Я тот, кто больше всего в этом нуждается... Толкает меня...
(Я так жажду твоей любви!)
Когда ты приходишь в себя, ты делаешь вид, что не видишь меня.
Знаете ли вы, что вы мне нужны, сохраняя
Меня нет?
(Я так жажду твоей любви!)
Вам нужен шанс в тенях, которые вы оставляете.
Я так боюсь!
Вы, кажется, не дали!
Я искал любви, но ты, кажется, просто не даешь ее.
Есть ли кто-нибудь, кто дает это?
Кто-нибудь Помогите мне
Из!
(Я так жажду твоей любви!)
Душу не отпущу, себя не отпущу!
Душу не отпущу, себя не отпущу!
С помощью любви мы можем следовать.
В темноте нужно.
С помощью любви мы можем следовать.
В темноте нужно.
Душу не отпущу, себя не отпущу!
Душу не отпущу, себя не отпущу!
Я так жажду твоей любви!