Перевод текста песни Look Up My File - The Kelly Family

Look Up My File (оригинал)

If you wanna be my baby
Then try another maybe
I wouldn’t wait for the last chance to dance
If you want me for the money
Then shove it up yours honey
I wouldn’t bullshit with you anyway
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with a guy that shouts this way
I’m sick of little liars
They promise you desires
I ain’t no fucking santo
And I ain’t no bluffing male
There’s a thousand little ladies
They wanna be my baby
There’s nothing wrong with that
But I’m not a doll for sale
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
You gotta look
You got me hookedt
You spin me around
I can’t feel the ground
You say hello
And then you go
But you’ll be back
And then I’ll react
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t bullshit with you in any way
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Yeah!

Посмотри Мое Досье (перевод)

Если ты хочешь быть моим ребенком
Тогда попробуйте другой, может быть
Я бы не стал ждать последнего шанса потанцевать
Если ты хочешь меня за деньги
Тогда засунь свой мед
Я бы все равно не стал с тобой шутить
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я не умею говорить, но могу сказать одно
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я бы не стал связываться с парнем, который так кричит
Меня тошнит от маленьких лжецов
Они обещают вам желания
Я не гребаный Санто
И я не блефующий мужчина
Есть тысяча маленьких дам
Они хотят быть моим ребенком
В этом нет ничего плохого
Но я не кукла для продажи
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я не умею говорить, но могу сказать одно
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я бы не связывался с Богом, чтобы доверять таким образом
ты должен посмотреть
Ты меня зацепил
Ты крутишь меня вокруг
Я не чувствую землю
Вы говорите привет
И тогда вы идете
Но ты вернешься
И тогда я отреагирую
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я не умею говорить, но могу сказать одно:
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я бы не связывался с Богом, чтобы доверять таким образом
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я бы ни в коем случае не стал с тобой шутить
Посмотрите мой файл, я не лжец
Я не умею говорить, но могу сказать одно:
Ага!