Перевод текста песни If You Love Me - The Kelly Family

If You Love Me (оригинал)

If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight
I remember the night I fell down on my knees and prayed
I will not forget your eyes, I will not forget your smile
You struck me like a thunder and left me without a chance, oh ah
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
We were the best of friends but all along I just wanted more
'Cause everytime when I see you I’m endlessly in love for sure
This game is taking too long tell me if I’m right or I’m wrong, oh ah
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me oh oh
If you love me oh oh
If you love me oh oh (you don’t have to hide your love)
If you love me oh oh, come on and show it

Если Ты Меня Любишь (перевод)

Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером
Я помню ночь, когда я упал на колени и помолился
Я не забуду твои глаза, я не забуду твою улыбку
Ты поразил меня, как гром, и оставил меня без шанса, о, ах
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Мы были лучшими друзьями, но все это время я просто хотел большего
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я точно бесконечно влюблен
Эта игра занимает слишком много времени, скажи мне, прав я или нет, о, ах
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и скажи это
Если ты любишь меня сегодня вечером, давай и покажи это
Если ты любишь меня, о, о,
Если ты любишь меня, о, о,
Если ты любишь меня, о, о, (тебе не нужно скрывать свою любовь)
Если ты любишь меня, о, о, давай и покажи это.