Перевод текста песни I Feel Love - The Kelly Family

I Feel Love (оригинал)

Hey little pigeon
Where are you coming from
You flew across the sky
And now you’re in my hometown
Hey little pigeon
Here’s where you’re flying to
Take this letter to her house
By the riverside, the riverside
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
You searched for my treasure
Over the Atlantic sky
Did she get my message right,
Did she laugh or cry
(Laugh or cry)
Hey little pigeon,
Oh if you only knew
The things I’d do to fly with you
To hear her reply, her reply
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
(guitarsolo)
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
(repeat part above here several times)
When I look into your eyes
When I look it feels so nice
When I look into your eyes

Я Чувствую Любовь (перевод)

Эй, маленький голубь
Откуда вы приехали
Ты летал по небу
И вот ты в моем родном городе
Эй, маленький голубь
Вот куда вы летите
Отнеси это письмо к ней домой
На берегу реки, на берегу реки
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
Вы искали мое сокровище
Над атлантическим небом
Правильно ли она поняла мое сообщение,
Она смеялась или плакала
(Смеяться или плакать)
Эй, маленький голубь,
О, если бы ты только знал
Что бы я сделал, чтобы летать с тобой
Чтобы услышать ее ответ, ее ответ
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
(гитарное соло)
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую любовь, когда смотрю
Я не могу дождаться, я действительно потрясен
Я чувствую любовь,
Когда я смотрю в твои глаза
(повторите часть выше здесь несколько раз)
Когда я смотрю в твои глаза
Когда я смотрю, мне так приятно
Когда я смотрю в твои глаза