Перевод текста песни Good Neighbor - The Kelly Family

Good Neighbor (оригинал)

Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more!
Where are those good things they promised?
Everyone will fight their wars!
Remember the days, we needed everyone
Everybody needed you and me
If I needed salt, I knew where to go for it
They knew where my door was, too
Who is that jerk next door anyway?
He and his wife have warts
Slam that door beer and my telly
Alone I can play my darts
Remeber the days…
Everybody wants to get without giving
Everybody wants more and more!
Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more
Remeber the days…
Nobody tries, nobody tries
Nobody tries any more
Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more!

Хороший Сосед (перевод)

Никто не пытается быть хорошим соседом
Никто больше не пытается!
Где те хорошие вещи, которые они обещали?
Каждый будет вести свою войну!
Помните дни, мы нуждались в каждом
Все нуждались в тебе и мне
Если мне нужна была соль, я знал, где ее взять
Они тоже знали, где моя дверь
Кто этот придурок по соседству?
У него и его жены бородавки
Захлопни эту дверь пивом и моим теликом
Один я могу играть в дартс
Вспомните дни…
Все хотят получить, не отдавая
Все хотят еще и еще!
Никто не пытается быть хорошим соседом
Никто больше не пытается
Вспомните дни…
Никто не пытается, никто не пытается
Никто больше не пытается
Никто не пытается быть хорошим соседом
Никто больше не пытается!