Перевод текста песни Give Us Rain - The Kelly Family

Give Us Rain (оригинал)

Life just gives you day by day
And don’t ask for more parting
Life just gives you a smile some days
And you’ll keep on parting day by day
Give me rain, oh Lord, rain
That’s the way to help me through
To take the pain away from me
From my chest.
Oh Lord, give me rain
Give me strength, oh Lord, please strength
Though the pain will ban my way
Give me strength, oh Lord, please strength
'Cause I need that so bad
Give me grains, oh Lord, please grains
Though the pain will ban my way
Give me grains, oh Lord, please grains
'Cause we need that so bad
Give us rain, oh Lord rain
For our roots to grow again
Take the pain away from us
'Cause we need that so bad

Дай Нам Дождь (перевод)

Жизнь просто дает вам день за днем
И не проси больше разлуки
Жизнь просто дарит вам улыбку несколько дней
И ты будешь продолжать расставаться день за днем
Дай мне дождь, Господи, дождь
Вот как мне помочь
Чтобы убрать боль от меня
Из моей груди.
О Господи, дай мне дождь
Дай мне силы, Господи, пожалуйста силы
Хотя боль преградит мне путь
Дай мне силы, Господи, пожалуйста силы
Потому что мне это так нужно
Дай мне зерна, Господи, пожалуйста, зерна
Хотя боль преградит мне путь
Дай мне зерна, Господи, пожалуйста, зерна
Потому что нам это так нужно
Дай нам дождь, о Господь дождь
Чтобы наши корни снова росли
Убери от нас боль
Потому что нам это так нужно