Перевод текста песни First Time - The Kelly Family

First Time (оригинал)

Today for the first time
For the first time
You took my hand
Today for the first time
Touched a warm heart
What a lucky girl
Cause you opened your heart
And you gave it to me
So don’t tell me that you don’t love me You opened your heart
And you gave it to me
So don’t tell me that you don’t need me For me for me You’re the one you’re the world
Someone is anyone there
My body needs warmth
It’s mad mad world
Today for the first time
I heard my heart stop
As he flew away
Open your heart
And give it to me
And don’t tell me that you don’t love me Open your heart
And give it to me
And don’t tell me that you don’t need me Sometimes I just fall and break
Sometimes it just overflows
I can’t take no more
I can’t take no more no more
Open your heart …
Tonight for the first time
All the stars shine
But you’re the brightest one
My love

В первый раз (перевод)

Сегодня в первый раз
В первый раз
Ты взял меня за руку
Сегодня в первый раз
Прикоснулся к горячему сердцу
Какая счастливая девушка
Потому что ты открыл свое сердце
И ты дал это мне
Так что не говори мне, что ты меня не любишь Ты открыл свое сердце
И ты дал это мне
Так что не говори мне, что я тебе не нужен Для меня для меня Ты тот, кто ты мир
Кто-то есть кто-то там
Моему телу нужно тепло
Это безумный безумный мир
Сегодня в первый раз
Я услышал, как остановилось мое сердце
Когда он улетел
Открой свое сердце
И дай это мне
И не говори мне, что ты меня не любишь, открой свое сердце
И дай это мне
И не говори мне, что я тебе не нужен Иногда я просто падаю и ломаюсь
Иногда он просто переполняется
Я больше не могу
Я больше не могу больше
Открой свое сердце …
Сегодня в первый раз
Все звезды сияют
Но ты самый яркий
Моя любовь