Перевод текста песни Dance To The Rock 'N' Roll - The Kelly Family

Dance To The Rock 'N' Roll (оригинал)

Everybody get into the mood
Forget your troubles for a little while
All together let me see you move
AEach individual in a different style
Come old lady there’s no need to hide
Just feel the rhythm and enyoy ride
Shake it baby up and down your spine
Couse once you’re dancing you’ll be feeling fine
If I can do it you can do it too
You got in you that I promise you
You’re gonna show that you’re a little star tonight
We’ll take it easy wel’ll take it slow
We’re gonna dance to the rock 'n roll
We’ll take it easy we’ll take it slow
We’re gonna dance to the rock 'n roll
Little babies are dancin’to the tune
Well mama an’papa like the rhythm too
Shake it baby give it one more try
Cause there’s no reason for you to be shy
If I can do it you can do it too
You’re gonna show that you’re al little star
Tonight
If you’re ugly or pretty
Or chubby or skinny
It don’t matter you’ll be
Having a good time
The old will be longer
And the young will be older
We’re all gonna dance through the night
Aaah … Aaah … Aaah … Aaah

Танцуй Под Рок-Н-Ролл (перевод)

Всем попасть в настроение
Забудьте о своих проблемах ненадолго
Все вместе позвольте мне видеть, как вы двигаетесь
AКаждый в своем стиле
Давай, старушка, не нужно прятаться
Просто почувствуй ритм и наслаждайся поездкой
Встряхните ребенка вверх и вниз по позвоночнику
Потому что, когда ты танцуешь, ты будешь чувствовать себя хорошо
Если я могу это сделать, вы тоже можете это сделать
Вы получили в вас, что я обещаю вам
Сегодня ты покажешь, что ты маленькая звезда
Мы будем делать это легко, мы будем делать это медленно
Мы будем танцевать под рок-н-ролл
Мы будем делать это легко, мы будем делать это медленно
Мы будем танцевать под рок-н-ролл
Маленькие дети танцуют под музыку
Ну, мама и папа тоже любят ритм
Встряхнись, детка, попробуй еще раз
Потому что у тебя нет причин стесняться
Если я могу это сделать, вы тоже можете это сделать
Ты собираешься показать, что ты маленькая звезда
Сегодня ночью
Если ты уродлива или красива
Или пухлый или худой
Неважно, что ты будешь
Хорошо проводить время
Старый будет длиннее
И молодые будут старше
Мы все будем танцевать всю ночь
Ааа… Ааа… Ааа… Ааа