Перевод текста песни Calling Heaven - The Kelly Family

Calling Heaven (оригинал)

I’m waiting for my visit
They’ll fill this room with fowers at all
They’ll put on their biggest smile
But only for a while
If only I could help it
If only mercy’d be on my side
I wouldn’t have to die
And my family wouldn’t cry
But the pain is getting far too strong
And the medicines won’t hold it for long
It’s getting closer
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
Calling heaven now 2x
Calling heaven’s hand
So heaven help
I try to find the answer
I try to find the reason why I
I’m leaving them all behind
But there’s something I will find
The blood’s still running through my heart
But my hairs are slowly falling apart
And I just can’t take it
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
I see it in their faces
They know I will be leaving tonight
But somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again
Somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again!

Призывая Небеса (перевод)

жду своего визита
Они вообще заполнят эту комнату цветами
Они наденут свою самую большую улыбку
Но только на время
Если бы я только мог помочь
Если бы только милосердие было на моей стороне
мне не пришлось бы умирать
И моя семья не будет плакать
Но боль становится слишком сильной
И лекарства долго не продержатся
Это становится ближе
Так что я жду, когда кто-нибудь придет
Прийти и взять мою душу туда, где ей место
Но никто не идет, никто
Так что я
Вызов небес сейчас 2x
Взывая к небесам
Так что помоги небеса
Я пытаюсь найти ответ
Я пытаюсь найти причину, по которой я
Я оставляю их всех позади
Но есть кое-что, что я найду
Кровь все еще течет в моем сердце
Но мои волосы медленно разваливаются
И я просто не могу этого вынести
Так что я жду, когда кто-нибудь придет
Прийти и взять мою душу туда, где ей место
Но никто не идет, никто
Так что я
Я вижу это по их лицам
Они знают, что я уйду сегодня вечером
Но где-то по линии
Я уверен, что мы встретимся снова
Где-то по линии
Я уверен, что мы встретимся снова!