Перевод текста песни Another World - The Kelly Family

Another World (оригинал)

Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Chorus:
It’s another world
It’s a wild world
It’s another world
It’s a wild world
My generation’s not going to see
Year two thousand fifteen
I live out at sea to save
My life from the H.I.V.
Chorus
No one knows what’s going on Cause the world is on fire
The word is out the people are
Down and we’re on the run
Is it justice from heaven,
Or sent from hell
The world is on fire babe
Something is going on And I’m really scared
Chorus
Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Rub our face into the dirt
Til the fire is over
I’ve been to the edge and
There I stood 'n' looked down
Living in a world
We never made
But is it too late now?
Something is going on And I’m really scared
Chorus

Другой Мир (перевод)

Все думали, что это
Будет еще одно шоу уродов
Все думали, что это происходит
Чтобы быть еще одной из этих шуток
Припев:
Это другой мир
Это дикий мир
Это другой мир
Это дикий мир
Мое поколение не увидит
Две тысячи пятнадцатый год
Я живу в море, чтобы спасти
Моя жизнь от ВИЧ
хор
Никто не знает, что происходит, потому что мир в огне
Слово отсутствует, люди
Вниз, и мы в бегах
Это справедливость с небес,
Или отправлено из ада
Мир в огне, детка
Что-то происходит И мне очень страшно
хор
Все думали, что это
Будет еще одно шоу уродов
Все думали, что это происходит
Чтобы быть еще одной из этих шуток
Втираем лицо в грязь
Пока огонь не закончится
Я был на краю и
Там я стоял и смотрел вниз
Жизнь в мире
Мы никогда не делали
Но не слишком ли поздно сейчас?
Что-то происходит И мне очень страшно
хор