Перевод текста песни Annie Laurie - The Kelly Family

Annie Laurie (оригинал)

Maxwellton braes are bonnie,
Where early fall the dew.
And it’s there that Annie Laurie
Gi’ed me her promise true.
Gi’ed me her promise true,
Which never forget will be.
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die.
Her brow is like the snow drift,
Her neck is like the swan.
Her face it is the fairest,
That ever the sun shine on.
That ever the sun shine on
And dark blue is here eye.
And for bonnie Annie Laurie,
I’d lay me down and die.

Annie Laurie (перевод)

Бюстгальтеры Maxwellton - это Бонни,
Где рано выпадает роса.
И именно там Энни Лори
Дала мне свое обещание.
Верила мне свое обещание,
Который никогда не забудется.
И для Бонни Энни Лори
Я бы лег и умер.
Ее лоб, как снежный сугроб,
Ее шея похожа на лебединую.
Ее лицо прекраснейшее,
Что всегда светит солнце.
Что когда-либо светит солнце
А темно-синий здесь глаз.
И для красотки Энни Лори,
Я бы лег и умер.