Перевод текста песни Writing This Letter - The Katinas

Writing This Letter (оригинал)

If the only way I know I won’t forget
Everything I need to way about the times that I regret
When I didn’t hold you because there was
so much I couldn’t let go of
I was so afraid — but before it’s too late
I’m writing this letter to tell you the
Gonna lay it all down — pour it out
And pray that it reaches you
I’m saying I’m sorry.
I’m begging with all my heart.
Never told you enough that you are my love
I sent it with a kiss across the miles
Raised the letter to my lips and hope
That maybe someday I will
look to the sky above and see
Somehow you’ve forgiven me I pray that I’ll get through
I’ll spend forever missing you
These words they flow so easily
Just fall upon the page
If only you were next to me
I’d say it to your face — so

Пишу Это Письмо (перевод)

Если единственный способ, которым я знаю, я не забуду
Все, что мне нужно, чтобы рассказать о временах, о которых я сожалею
Когда я не держал тебя, потому что был
так много, что я не мог отпустить
Я так боялся, но пока не поздно
Я пишу это письмо, чтобы сообщить вам
Собираюсь положить все это - вылить
И молитесь, чтобы это дошло до вас
Я говорю, что сожалею.
Я умоляю от всего сердца.
Никогда не говорил тебе достаточно, что ты моя любовь
Я отправил его с поцелуем через мили
Поднес письмо к губам и надеюсь
Что, может быть, когда-нибудь я
посмотри на небо над головой и увидишь
Каким-то образом ты простил меня, я молюсь, чтобы я справился
Я буду вечно скучать по тебе
Эти слова текут так легко
Просто упасть на страницу
Если бы ты был рядом со мной
Я бы сказал это тебе в лицо — так что