Перевод текста песни The Other Side - The Katinas

The Other Side (оригинал)

I’ll miss you
(‘Til then I’m gonna miss y-ou)
O-oh
There’s never been a day
When your memory’s, not on my
m-ind
Especially when I, I see your picture
Sometimes I cr-y
You are the water
That cleanses my s-oul
And you are the beauty
That makes me, wh-ole
Mmm-mmm-mmm
I’ll see you
On the other side
Somed-ay
(I really just can’t imagine)
I really just can’t imagine
Any other w-ay
Wait for me
‘Cause I’ll see you again
In t-ime
I know I’ll see the day
When I can hold you
On the other s-ide
Oh my my my
Ooo-ooo
I’m gonna h-old you
I look above the clouds
And I wonder, what you’re doin'
th-ere
Th-ere
When I close my eyes
I can feel you everywh-ere
Oh yes I can
I remember you laughing
O-oh
It feels so w-arm
Each day that is passing
I’m closer, to h-ome
Oh, I can hardly wait
There’s no crying
(On the other s-ide)
We’ll be smiling, y-eah
(On the other s-ide)
We’ll be, together again
And I’m living for, (living for that
d-ay)
Oh no
(Wait for me)
I’m gonna see
(‘Cause I’ll see you again)
I’ll see you, I’ll see you again
In t-ime
‘Cause I know I’ll see the day
When I can hold you
I’m looking forward the day
When I can touch you once more
(I'm livin' for the day)
(I'll be with y-ou)
I’ll be with y-ou
(On the other s-ide)
O-h, you and me
In etenit-y
Oh oh
Said I’ll keep pressin' on
‘Cause you see
One of these mornings it won’t be long
I’ll be goin' to the other side
Mmm, hey, oh yes I will
(One of these mornings it won’t be long)
(I'll be goin' to the other side)
Y-eah
One of these mornings it won’t be long
I’ll be goin' to the other side
(One of these mornings it won’t be long)
(I'll be goin' to the other side)
Yeah yeah yeah yeah hey
(I miss you miss you miss y-ou)
(I miss y-ou)
Yeah just keep carryin' on
(‘Til then I’m gonna miss y-ou)

С Другой Стороны (перевод)

Я буду по тебе скучать
(«Пока я буду скучать по тебе»)
О-о
Никогда не было дня
Когда твоя память, а не моя
разум
Особенно, когда я, я вижу твою фотографию
Иногда я кр-у
Ты вода
Это очищает мою душу
И ты красавица
Это делает меня, чёрт возьми
Ммм-ммм-ммм
Я увижу тебя
С другой стороны
Сомед-ай
(Я действительно просто не могу представить)
Я просто не могу представить
Любым другим путем
Подожди меня
Потому что я увижу тебя снова
Во время
Я знаю, что увижу день
Когда я смогу обнять тебя
С другой стороны
О мой мой мой
ооо-ооо
Я буду держать тебя
Я смотрю выше облаков
И мне интересно, что ты делаешь
там
Там
Когда я закрываю глаза
Я чувствую тебя везде
О да, я могу
Я помню, как ты смеялся
О-о
Это так сильно
Каждый проходящий день
Я ближе, к дому
О, я не могу дождаться
Нет плача
(С другой стороны)
Мы будем улыбаться, да
(С другой стороны)
Мы снова будем вместе
И я живу для, (живу для этого
день)
О, нет
(Подожди меня)
я посмотрю
(Потому что я увижу тебя снова)
Увидимся, увидимся снова
Во время
Потому что я знаю, что увижу день
Когда я смогу обнять тебя
Я с нетерпением жду дня
Когда я смогу прикоснуться к тебе еще раз
(Я живу одним днем)
(Я буду с тобой)
Я буду с тобой
(С другой стороны)
О-о, ты и я
В этенит-й
Ой ой
Сказал, что буду продолжать настаивать
Потому что ты видишь
В одно из этих утр это не будет долго
Я пойду на другую сторону
Ммм, эй, о да, я буду
(Одним из этих утра это не будет долго)
(Я пойду на другую сторону)
Ага
В одно из этих утр это не будет долго
Я пойду на другую сторону
(Одним из этих утра это не будет долго)
(Я пойду на другую сторону)
Да да да да эй
(Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
Да, просто продолжай
(«Пока я буду скучать по тебе»)