Перевод текста песни One More Time - The Katinas

One More Time (оригинал)

Lord, I saw your face last night
When I looked in the sky
You were smiling
You told me it would be okay
You would make a way
In my dark times
Every time I hear your voice
Every time I feel your touch
It makes me know that I can face tomorrow
One more time
When all my friends go away
I’ll be glad to say
You’re still near me
Even when the wind blows by
I feel warm inside
You’re so lovely
I need you, don’t leave me
Without you I can’t survive
I know that I can face tomorrow
'Cause you will walk me through
My pain and sorrow
I know that I can face tomorrow
One more time
I can face tomorrow
You can face tomorrow
We can face tomorrow
One more time

ещё раз (перевод)

Господи, я видел твое лицо прошлой ночью
Когда я посмотрел в небо
Вы улыбались
Ты сказал мне, что все будет хорошо
Вы бы проложили путь
В мои темные времена
Каждый раз, когда я слышу твой голос
Каждый раз, когда я чувствую твое прикосновение
Это заставляет меня знать, что я могу встретить завтра
Еще один раз
Когда все мои друзья уходят
Я буду рад сказать
Ты все еще рядом со мной
Даже когда дует ветер
мне тепло внутри
Ты такая милая
Ты мне нужен, не оставляй меня
Без тебя я не могу выжить
Я знаю, что могу встретить завтрашний день
Потому что ты проведешь меня через
Моя боль и печаль
Я знаю, что могу встретить завтрашний день
Еще один раз
Я могу встретить завтра
Вы можете встретить завтра
Мы можем встретить завтра
Еще один раз