Перевод текста песни River - The Katinas

River (оригинал)

Ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Ooh whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
It’s hard to see that
Hard to believe that
I once was all on my own, oh, oh
'Cause You’ve been faithful
And I’m so grateful
That you never left me alone, oh
Oh, it’s so good to know
So good to know that You are with me all of the time
You’ll never let me go
And I am walking with You to stay alive, Ooh
When the mountains fall
When the stars collide
I know You’ll be there
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs
Overflows the seas
I know You’ll be there
And You will still be lovin' me
Oh
Oh I know
Yes, I know, You’ll be lovin' me
You will still be lovin' me
Some try to tell me that there’s another
Something that fulfills like You do, ooh, ooh
But I’m not leaving there’s nothing out there
Not a thing more precious than You, hey…
I have no need to fear
My Father watches over me night and day, hey-ey
My choice is very clear
I’m so delighted to be walking Your way, whoo
When the mountains fall
When the stars collide
I know You’ll be there (hey)
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs (When the river runs)
Overflows the seas (Oh)
I know You’ll be there (You'll be there)
And You will still be lovin' me
Oh (Oh)
Oh, I know (Yes, I know)
Yes, I know, You’ll be lovin' me
You will still be lovin' me
Oh (Oh)
Oh, I know (I know)
Yes, I know, You’ll be lovin' me (Yes, I know)
You will still be lovin' me
Never have to worry, I’ll never have to fear
'Cause You are always near, taking good care of me
I’ll never have to worry, I’ll never have to fear
'Cause You are always near and You’ll be lovin' me, yeah-ah
When the mountains fall (Mountains fall)
When the stars collide (Stars collide)
I know You’ll be there (I know, I know, You’ll be there)
Standing by my side, oh, oh, oh
When the river runs (River runs)
Overflows the seas
I know You’ll be there (You'll be, You’ll be)
And You will still be lovin' me
I know You’ll be (Hey!), I know You’ll be (I know), I know You’ll be
I feel You, I feel You lovin' me
You will still be lovin' me
I know You’ll be (Oh, oh), I know You’ll be (Ohhh), I know You’ll be
You will still be lovin' me
All right
Aw yeah
Ohhh
You will still be lovin' me-ee
Feel Your lovin'
Yeah, yeah

Река (перевод)

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Это трудно понять
Трудно поверить, что
Я когда-то был совсем один, о, о
Потому что ты был верен
И я так благодарен
Что ты никогда не оставлял меня в покое, о
О, это так приятно знать
Так приятно знать, что Ты со мной все время
Ты никогда не отпустишь меня
И я иду с тобой, чтобы остаться в живых, Ох
Когда горы падают
Когда звезды сталкиваются
Я знаю, ты будешь там
Стоя рядом со мной, о, о, о
Когда река бежит
Переполняет моря
Я знаю, ты будешь там
И ты все еще будешь любить меня
Ой
О, я знаю
Да, я знаю, ты будешь любить меня
Ты все еще будешь любить меня
Некоторые пытаются сказать мне, что есть еще один
Что-то, что исполняется так же, как Ты, ох, ох
Но я не уйду, там ничего нет
Нет ничего дороже Тебя, эй…
Мне не нужно бояться
Мой Отец наблюдает за мной день и ночь, эй-эй
Мой выбор очень очевиден
Я так рад, что иду по твоему пути, эй
Когда горы падают
Когда звезды сталкиваются
Я знаю, ты будешь там (эй)
Стоя рядом со мной, о, о, о
Когда река бежит (Когда бежит река)
Переполняет моря (О)
Я знаю, ты будешь там (ты будешь там)
И ты все еще будешь любить меня
Ой ой)
О, я знаю (Да, я знаю)
Да, я знаю, ты будешь любить меня
Ты все еще будешь любить меня
Ой ой)
О, я знаю (я знаю)
Да, я знаю, ты будешь любить меня (да, я знаю)
Ты все еще будешь любить меня
Никогда не нужно беспокоиться, мне никогда не придется бояться
Потому что Ты всегда рядом, хорошо заботишься обо мне.
Мне никогда не придется беспокоиться, мне никогда не придется бояться
Потому что Ты всегда рядом, и Ты будешь любить меня, да-а
Когда горы падают (горы падают)
Когда звезды сталкиваются (звезды сталкиваются)
Я знаю, что ты будешь там (я знаю, я знаю, ты будешь там)
Стоя рядом со мной, о, о, о
Когда река бежит (Река бежит)
Переполняет моря
Я знаю, ты будешь там (ты будешь, ты будешь)
И ты все еще будешь любить меня
Я знаю, что ты будешь (Эй!), я знаю, что ты будешь (я знаю), я знаю, что ты будешь
Я чувствую тебя, я чувствую, что ты любишь меня
Ты все еще будешь любить меня
Я знаю, что Ты будешь (О, о), я знаю, что Ты будешь (Ооо), я знаю, что Ты будешь
Ты все еще будешь любить меня
Хорошо
О да
Ооо
Ты все еще будешь любить меня-ее
Почувствуй свою любовь
Ага-ага