Перевод текста песни It's Real - The Katinas

It's Real (оригинал)

Do you ever wonder what’s reality?
Can you believe in something you can’t see?
Is it just an emotional roller coaster fantasy?
I remember those were questions of my own
Till i made my heart his home (home)
Now i speak the truth of a miracle
I’v been saved by love that’s tangible
(and i know that it’s real)
Ain’t no doubt about it
So real
I know i’ve gotta have it
The spirit lives in my soul
I want my life to show
(that it’s real)
Ain’t no doubt about it
So real
I can’t live without it
It’s in my heart
I want the world to know
(know that it’s real)
(so real)
Do you want it?
You can have it for yourself
Gotta believe
Trust him and you will achieve
Anything is possible
There is nothing you can’t do
Once you open up your heart and let him in
He will never let you go
Oh no, no
He can turn your darkest night into a brighter day
And give you life
He’s the only way
(oh i know that he’s real)
(i know that he’s real)
Bridge:
It’s real, it’s real within my soul
So real i want the world to know
Not by my power or by might
But by my spirit says the lord
Every time i close my eyes i feel the spirit always near
If the lord is for me tell me who then shall i fear
(who shall i fear)
(i know that it’s real)
I know that it’s real
(that it’s real that it’s real so real)

Это Реально (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, что такое реальность?
Можете ли вы поверить в то, чего не видите?
Это просто эмоциональная фантазия о американских горках?
Я помню, что это были мои собственные вопросы
Пока я не сделал свое сердце своим домом (домом)
Теперь я говорю правду о чуде
Меня спасла любовь, которая осязаема
(и я знаю, что это реально)
Не сомневаюсь в этом
Так правдоподобно
Я знаю, что должен это получить
Дух живет в моей душе
Я хочу, чтобы моя жизнь показывала
(что это реально)
Не сомневаюсь в этом
Так правдоподобно
Я не могу жить без этого
Это в моем сердце
Я хочу, чтобы мир знал
(Знай, что это реально)
(Так правдоподобно)
Ты хочешь этого?
Вы можете получить это для себя
Должен верить
Доверьтесь ему и вы добьетесь
Все возможно
Нет ничего невозможного
Как только ты откроешь свое сердце и впустишь его
Он никогда не отпустит тебя
О нет, нет
Он может превратить вашу самую темную ночь в яркий день
И дать тебе жизнь
Он единственный способ
(о, я знаю, что он настоящий)
(я знаю, что он настоящий)
Мост:
Это реально, это реально в моей душе
Так реально, я хочу, чтобы мир знал
Не моей силой или силой
Но моим духом говорит Господь
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я чувствую, что дух всегда рядом
Если Господь за меня, скажи мне, кого мне бояться
(кого мне бояться)
(я знаю, что это реально)
Я знаю, что это реально
(что это реально, что это реально так реально)